На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Огнем и мечом» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Огнем и мечом
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
23 марта 2014
🔍 Загляните за кулисы "Огнем и мечом" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Огнем и мечом" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Генрик Сенкевич) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Странный был 1647 год. Разные знамения на земле и на небе предвещали какие-то несчастия и необыкновенные события.
Современные летописцы упоминают, что весной в Диких Полях появилось невероятное количество саранчи, уничтожившей все посевы и травы, что предвещало нашествие татар. Летом произошло полное солнечное затмение, а вскоре за тем на небе запылала комета. В Варшаве над городом появился в облаках гроб и огненный крест; люди постились и раздавали милостыню, ибо многие утверждали, что в стране будет мор и уничтожит род человеческий. Наконец, настала столь теплая зима, что даже старики не помнили такой. В южных воеводствах совсем не замерзали реки; увеличиваясь от тающего каждое утро снега, они вышли из берегов и затопили их…»
📚 Читайте "Огнем и мечом" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Огнем и мечом", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
6
На месте (лат.).
7
Игра слов: «Wezele» – герб Заглобы; w cxele – во лбу. – Примеч. перев.
8
Четыре статьи полевого суда: изнасилование, поджог, разбой и нападение вооруженной силой на чужой дом (лат.).
9
Вооруженной силой (лат.).
10
Nullius – «ничья земля», т. е. в религиозном отношении не завоеванная территория.
11
Чиншевик – человек, платящий князю оброк.
12
Воинские наставления (лат.
Тут будет реклама 1
).
13
Торбан – старинный музыкальный инструмент.
14
Юнак – молодой (сербское слово).
15
Лодках.
16
По обвинению в государственной измене (лат.).
17
Ринграф – металлическая пластинка с гербом или изображением святого, которая носилась на груди.
18
Сладостное воспоминание (лат.).
19
Время бежит (лат.).
20
Или мир, или войну! (лат.).
21
Это слова Машкевича, который мог и не знать о том, что Самуил Зборовский был в Сечи.
Тут будет реклама 2
– Примеч. автора.
22
Вечной памяти ради (лат.).
23
Круг земель (лат.).
24
«Помилуй мя» (лат.).
25
«Толпы пастухов и всякого сброда, перебежчиков из своих племен» (лат.).
26
Не возбраняю (лат.).
27
«Отыди, Сатана!» (греч.)
28
Гражданская война (лат.).
29
Правый берег Днепра назывался русским, левый – татарским.
Тут будет реклама 3
30
День гнева и смятения (лат.).
31
Ради общественного блага (лат.).
32
Живи и будь здрав! (лат.)
33
Крам – лавка.
34
Запорожцы во время своих нападений не шадили ничего и никого. До Хмельницкого в Сечи не было совсем церкви: первую построил Хмельницкий; там никого не спрашивали о религии, и все, что говорят о религиозности низовцев, – сказки.
35
Вопреки установившемуся мнению, Боплан утверждает, что запорожская пехота была значительно выше конницы.
Тут будет реклама 4
По его словам, 200 поляков могли легко разбить 2000 казацкой конницы, но зато 100 пеших казаков могли долго защищаться, заняв оборону, против 1000 поляков.
36
Итак (лат).
37
Выскочка (лат.).
38
Хорошо! Очень хорошо! (нем.)
39
Господин атаман! (нем.)
40
Огонь! (нем.
Мнения
О книге «Огнем и мечом» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Огнем и мечом» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Генрик Сенкевич! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
