Лучшие рассказы О. Генри = The Best of O. Henry

Men who escort dogs upon the streets at the end of a string look down upon him. He is a type; I can dwell upon him no longer; my pen is not the kind intended for him; I am no carpenter.

At ten minutes to seven Dulcie was ready. She looked at herself in the wrinkly mirror. The reflection was satisfactory. The dark blue dress, fitting without a wrinkle, the hat with its jaunty black feather, the but-slightly-soiled gloves – all representing self-denial, even of food itself – were vastly becoming.

Dulcie forgot everything else for a moment except that she was beautiful, and that life was about to lift a corner of its mysterious veil for her to observe its wonders.

No gentleman had ever asked her out before. Now she was going for a brief moment into the glitter and exalted show.

The girls said that Piggy was a “spender.” There would be a grand dinner, and music, and splendidly dressed ladies to look at, and things to eat that strangely twisted the girls’ jaws when they tried to tell about them.

No doubt she would be asked out again. There was a blue pongee suit in a window that she knew – by saving twenty cents a week instead of ten, in – let’s see – Oh, it would run into years! But there was a second-hand store in Seventh Avenue where —

Somebody knocked at the door. Dulcie opened it. The landlady stood there with a spurious smile, sniffing for cooking by stolen gas.

“A gentleman’s downstairs to see you,” she said. “Name is Mr. Wiggins.”

By such epithet was Piggy known to unfortunate ones who had to take him seriously.

Dulcie turned to the dresser to get her handkerchief; and then she stopped still, and bit her underlip hard. While looking in her mirror she had seen fairyland and herself, a princess, just awakening from a long slumber. She had forgotten one that was watching her with sad, beautiful, stern eyes – the only one there was to approve or condemn what she did. Straight and slender and tall, with a look of sorrowful reproach on his handsome, melancholy face, General Kitchener fixed his wonderful eyes on her out of his gilt photograph frame on the dresser.

Dulcie turned like an automatic doll to the landlady.

“Tell him I can’t go,” she said dully. “Tell him I’m sick, or something. Tell him I’m not going out.”

After the door was closed and locked, Dulcie fell upon her bed, crushing her black tip, and cried for ten minutes. General Kitchener was her only friend.