На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
07 октября 2021
🔍 Загляните за кулисы "The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Пелам Гренвилл Вудхаус) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Этот неподражаемый Дживс» – юмористические истории о молодом аристократе Берти Вустере, который постоянно попадает в абсурдные ситуации, но с честью выходит из них с помощью своего находчивого камердинера Дживса. В романе вас ждут великолепный английский юмор, неиссякаемый оптимизм и ослепительное обаяние колоритных персонажей в декорациях из многочисленных тетушек, лондонских полисменов, деревенских викариев, юных леди на выданье, джентльменов и их слуг.
В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
📚 Читайте "The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Who steals my purse steals trash. 'Twas mine, 'tis his, and has been slave to thousands. But he that filches from me my good name robs me of that which enriches not him and makes me poor indeed. I thank you from the bottom of my heart. Good night, Mr. Wooster."
"Good night, old thing," I said.
I blinked at Jeeves as the door shut. "Rather a sad affair, Jeeves," I said.
"Yes, sir."
"Lucky I happened to have all that money handy."
"Well – er – yes, sir."
"You speak as though you didn't think much of it.
Тут будет реклама 1
"
"It is not my place to criticise your actions, sir, but I will venture to say that I think you behaved a little rashly."
"What, lending that money?"
"Yes, sir. These fashionable French watering places are notoriously infested by dishonest characters."
This was a bit too thick.
"Now look here, Jeeves," I said, "I can stand a lot but when it comes to your casting asp-whatever-the-word-is on a bird in Holy Orders – – "
"Perhaps I am over-suspicious, sir. But I have seen a great deal of these resorts.
Тут будет реклама 2
When I was in the employment of Lord Frederick Ranelagh, shortly before I entered your service, his lordship was very neatly swindled by a criminal known, I believe, by the sobriquet of Soapy Sid, who scraped acquaintance with us in Monte Carlo with the assistance of a female accomplice. I have never forgotten the circumstances."
"I don't want to butt in on your reminiscences, Jeeves," I said, coldly, "but you're talking through your hat. How can there have been anything fishy about this business? They've left me the pearls, haven't they? Very well, then, think before you speak.
Тут будет реклама 3
You had better be tooling down to the desk now and having these things shoved in the hotel safe." I picked up the case and opened it. "Oh, Great Scott!"
The bally thing was empty!
"Oh, my Lord!" I said, staring. "Don't tell me there's been dirty work at the crossroads after all!"
"Precisely, sir. It was in exactly the same manner that Lord Frederick was swindled on the occasion to which I have alluded.
Тут будет реклама 4
While his female accomplice was gratefully embracing his lordship, Soapy Sid substituted a duplicate case for the one containing the pearls and went off with the jewels, the money and the receipt. On the strength of the receipt he subsequently demanded from his lordship the return of the pearls, and his lordship, not being able to produce them, was obliged to pay a heavy sum in compensation. It is a simple but effective ruse.
Мнения
О книге «The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Inimitable Jeeves / Этот неподражаемый Дживс. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Пелам Гренвилл Вудхаус! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
