В лесах

Есть обычай тайно от всех срубить крест и ночью поставить его на перекрестке. Кто перед тем крестом помолится, того молитва пойдет за срубившего крест.

33

Так за Волгой называют лосей.

34

День 18 февраля (память святого Льва, папы римского) в заволжском простонародье зовется львиным днем. Это по тамошнему поверью праздник звериного царя, его именины. На свои именины лев все разрешает своим подданным. К этому дню волки свадьбы свои пригоняют.

35

То есть северо-восток.

36

Филин.

37

Горящие ветви хвойного леса; во время лесных пожаров они переносятся ветром на огромные расстояния.

38

Болотные растения: багун – andromeda; звездоплавка – callitorice; мозгуша – geranium sylvaticum; лютик – aconitum; белоус – nardis stricta.

39

Болотные растения из породы ненюфаров (nymphea).

40

Болотные огни.

41

Строка – oestris. Иные смешивают строку со слепнями и паутами (tabanus), с которыми имеет она наружное сходство. Но строка совсем другое насекомое, она водится в лесах и залетает в соседние поля только в таком случае, если там пасется скот. Одни строки не летают, но всегда в рое слепней.

42

Ходить в лес на работу, деревья ронить.

43

Когда деревья в соку, то есть весна и лето.

44

Чегень – еловое бревно от шести до двенадцати сажен длины, идет на забойку в учугах на каспийских и нижневолжских рыбных промыслах; копань, или кокора, – лесина с частью корня, образующая угольник, идет на стройку судов, на застрехи кровель крестьянских домов и на санные полозья. На санные полозья идут и не корневые копани, а гнутые лежины.

45

Чурка, приготовленная для токарной выделки деревянной посуды и ложек.

46

Осенний Никита – 5 сентября, весенний – 3 апреля.

47

Слепая медяница – из породы ящериц (anguis fragilis) медянистого цвета, почти без ног и совершенно безвредна. Но есть змея медянка, та ядовита. Лесной народ смешивает эти две породы.

48

Октября 4-го, св. Иерофия, епископа афинского, известного в народе под именем Ерофея-Офени.

49

Апреля 12-го.

50

Картофель.

51

Марта 1-го – Евдокии-плющихи.