На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
31 августа 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Маленькая хозяйка большого дома» – роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916), вышедший в свет в последний год жизни автора.
В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
📚 Читайте "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Across the left ankle, from instep to heel, were scattered half a dozen scars the size of half-dollars. When Oh My prodded and pulled the left knee a shade too severely, Forrest was guilty of a wince[7 - was guilty of a wince – (разг.) невольно поморщился]. The right shin was colored with several dark scars, while a big scar, just under the knee, was a positive dent in the bone. Midway between knee and groin was the mark of an ancient three-inch gash, curiously dotted with the minute scars of stitches.
Тут будет реклама 1
A sudden, joyous nicker from without put the match between the pages of the frog book, and, while Oh My proceeded partly to dress his master in bed, including socks and shoes, the master, twisting partly on his side, stared out in the direction of the nicker. Down the road, through the swaying purple of the early lilacs, ridden by a picturesque cowboy, paced a great horse, glinting ruddy in the morning sun-gold, flinging free the snowy foam of his mighty fetlocks, his noble crest tossing, his eyes roving afield, the trumpet of his love-call echoing through the springing land.
Тут будет реклама 2
Dick Forrest was smitten at the same instant with joy and anxiety – joy in the glorious beast pacing down between the lilac hedges; anxiety in that the stallion might have awakened the girl who laughed from the round wooden frame on his wall. He glanced quickly across the two-hundred-foot court to the long, shadowy jut of her wing of the house. The shades of her sleeping-porch were down. They did not stir.
Тут будет реклама 3
Again the stallion nickered, and all that moved was a flock of wild canaries, upspringing from the flowers and shrubs of the court, rising like a green-gold spray of light flung from the sunrise.
He watched the stallion out of sight through the lilacs, seeing visions of fair Shire colts mighty of bone and frame and free from blemish[8 - free from blemish – (разг.) безупречный; без малейшего изъяна], then turned, as ever he turned to the immediate thing, and spoke to his body servant.
Тут будет реклама 4
“How’s that last boy, Oh My? Showing up?”
“Him pretty good boy, I think,” was the answer. “Him young boy. Everything new. Pretty slow. All the same time by him show up good.”
“Why? What makes you think so?”
“I call him three, four morning now. Him sleep like baby. Him wake up smiling just like you. That very good.”
“Do I wake up smiling?” Forrest queried.
Oh My nodded his head violently.
Мнения
О книге «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джек Лондон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
