На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
31 августа 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Маленькая хозяйка большого дома» – роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916), вышедший в свет в последний год жизни автора.
В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
📚 Читайте "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
At the end of three years, nearly sixteen, hard of body, weighing a hundred and thirty pounds, he judged it time to go home and open the books[98 - to go home and open the books – (разг.) вернуться домой и начать учиться]. So he took his first long voyage, signing on as boy on a windjammer bound around the Horn from the Delaware Breakwater to San Francisco. It was a hard voyage, of one hundred and eighty days, but at the end he weighed ten pounds the more for having made it.
Тут будет реклама 1
Mrs. Summerstone screamed when he walked in on her, and Ah Sing had to be called from the kitchen to identify him. Mrs. Summerstone screamed a second time. It was when she shook hands with him and lacerated her tender skin in the fisty grip of his rope-calloused palms.
He was shy, almost embarrassed, as he greeted his guardians at the hastily summoned meeting. But this did not prevent him from talking straight to the point.
“It’s this way,” he said. “I am not a fool.
Тут будет реклама 2
I know what I want, and I want what I want. I am alone in the world, outside of good friends like you, of course, and I have my own ideas of the world and what I want to do in it. I didn’t come home because of a sense of duty to anybody here. I came home because it was time, because of my sense of duty to myself. I’m all the better from my three years of wandering about[99 - I’m all the better from my three years of wandering about – (разг.) РўСЂРё РіРѕРґР° странствий принесли РјРЅРµ большую пользу], and now it’s up to me to go on with my education – my book education, I mean.Тут будет реклама 3
”
“The Belmont Academy,” Mr. Slocum suggested. “That will fit you for the university —”
Dick shook his head decidedly.
“And take three years to do it. So would a high school. I intend to be in the University of California inside one year. That means work. But my mind’s like acid. It’ll bite into the books.
Тут будет реклама 4
I shall hire a coach, or half a dozen of them, and go to it. And I’ll hire my coaches myself – hire and fire them. And that means money to handle[100 - that means money to handle – (разг.) для этого мне нужны деньги (возможность ими распоряжаться)].”
“A hundred a month,” Mr. Crockett suggested.
Dick shook his head.
“I’ve taken care of myself for three years without any of my money.
Мнения
О книге «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джек Лондон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
