На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
31 августа 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Маленькая хозяйка большого дома» – роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916), вышедший в свет в последний год жизни автора.
В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
📚 Читайте "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
As soberly set down in history, the result of the said Del Nelson’s search for quartz was the Harvest Group, including the fabulous and inexhaustible Tattlesnake, Voice, City, Desdemona, Bullfrog, and Yellow Boy claims. Del Nelson, astounded by his achievement, within the year drowned himself in an enormous quantity of cheap whisky, and, the will being incontestible through lack of kith and kin[64 - through lack of kith and kin – (разг.) оттого, что был совершенно одинок], left his half to Lucky Richard Forrest.
Тут будет реклама 1
Dick Forrest was the son of his father. Lucky Richard, a man of boundless energy and enterprise, though twice married and twice widowed, had not been blessed with children. His third marriage occurred in 1872, when he was fifty-eight, and in 1874, although he lost the mother, a twelve-pound boy, stout-barreled and husky-lunged, remained to be brought up by a regiment of nurses in the palace on Nob Hill.
Young Dick was precocious. Lucky Richard was a democrat.
Тут будет реклама 2
Result: Young Dick learned in a year from a private teacher what would have required three years in the grammar school, and used all of the saved years in playing in the open air. Also, result of precocity of son and democracy of father, Young Dick was sent to grammar school for the last year in order to learn shoulder-rubbing democracy with the sons and daughters of workmen, tradesmen, saloon-keepers and politicians.
In class recitation or spelling match his father’s millions did not aid him in competing with Patsy Halloran, the mathematical prodigy whose father was a hod-carrier, nor with Mona Sanguinetti who was a wizard at spelling and whose widowed mother ran a vegetable store.
Тут будет реклама 3
Nor were his father’s millions and the Nob Hill palace of the slightest assistance to Young Dick when he peeled his jacket and, bareknuckled, without rounds, licking or being licked[65 - licking or being licked – (разг.) СЃ переменным успехом], milled it to a finish with Jimmy Botts, Jean Choyinsky, and the rest of the lads that went out over the world to glory and cash a few years later, a generation of prizefighters that only San Francisco, raw and virile and yeasty and young, could have produced.Тут будет реклама 4
The wisest thing Lucky Richard did for his boy was to give him this democratic tutelage. In his secret heart, Young Dick never forgot that he lived in a palace of many servants and that his father was a man of power and honor.
Мнения
О книге «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джек Лондон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
