На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
31 августа 2018
🔍 Загляните за кулисы "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Маленькая хозяйка большого дома» – роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876–1916), вышедший в свет в последний год жизни автора.
В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
📚 Читайте "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
But… what good was her nursing apprenticeship?”
Just then an empty manure-spreader passed, forcing Crellin, on foot, and Forrest, on his mare, to edge over to the side of the road. Forrest glanced with kindling eye at the off mare of the machine, a huge, symmetrical Shire whose own blue ribbons, and the blue ribbons of her progeny, would have required an expert accountant to enumerate and classify.
“Look at the Fotherington Princess,” Forrest said, nodding at the mare that warmed his eye. “She is a normal female[29 - a normal female – (зд.
Тут будет реклама 1
) настоящая производительница]. Only incidentally, through thousands of years of domestic selection, has man evolved her into a draught beast breeding true to kind. But being a draught-beast is secondary. Primarily she is a female. Take them by and large[30 - by and large – (разг.) РІ общем Рё целом], our own human females, above all else, love us men and are intrinsically maternal. There is no biological sanction for all the hurly-burly of woman to-day for suffrage and career.Тут будет реклама 2
”
“But there is an economic sanction,” Crellin objected.
“True,” his employer agreed, then proceeded to discount. “Our present industrial system prevents marriage and compels woman to career. But, remember, industrial systems come, and industrial systems go, while biology runs on forever.”
“It’s rather hard to satisfy young women with marriage these days,” the hog-manager demurred.
Dick Forrest laughed incredulously.
Тут будет реклама 3
“I don’t know about that,” he said. “There’s your wife for an instance. She with her sheepskin – classical scholar at that – well, what has she done with it?… Two boys and three girls, I believe? As I remember your telling me, she was engaged to you the whole last half of her senior year.”
“True, but – ” Crellin insisted, with an eye-twinkle of appreciation of the point, “that was fifteen years ago, as well as a love-match. We just couldn’t help it.
Тут будет реклама 4
That far, I agree. She had planned unheard-of achievements, while I saw nothing else than the deanship of the College of Agriculture. We just couldn’t help it.[31 - We just couldn’t help it. – (зд.) Чувство было сильнее нас.] But that was fifteen years ago, and fifteen years have made all the difference in the world in the ambitions and ideals of our young women.”
“Don’t you believe it for a moment. I tell you, Mr.
Мнения
О книге «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Little Lady of the Big House / Маленькая хозяйка большого дома. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джек Лондон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
