На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
23 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джейн Остин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В книгу вошел сокращенный (с сохранением основной сюжетной линии) и упрощенный текст романа английской писательницы Джейн Остен «Гордость и предубеждение».
Увлекательное повествование, яркие характеры персонажей, остроумные диалоги и романтическая составляющая – все это делает «Гордость и предубеждение» одним из самых популярных произведений английской литературы на протяжении многих лет.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень Upper-Intermediate).
📚 Читайте "Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
16
was entailed, in default of heirs male, on a distant relation – должно было перейти – при отсутствии наследника мужского пола – к дальнему родственнику
17
she had no conversation – она не умеет вести беседу
18
I am very far from agreeing with you in your estimation – Я совершенно не могу согласиться с вашей оценкой
19
a certain something in her air – определённое своеобразие во внешности
20
I consider myself as quite fixed here.
Тут будет реклама 1
 – Мне кажется, что я устроился здесь основательно.
21
envied me Jane’s beauty – завидовала красоте моей Джейн
22
he wrote some verses on her – он посвятил ей стихи
23
by your desire – по вашему желанию
24
it is not for me to determine – не мне судить
25
as for a ball, it is quite a settled thing – что каcается бала, это дело решённое
26
if they were carried on – если бы они проводились
27
take a turn about the room – немного пройтись по комнате
28
My good opinion once lost, is lost forever.
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
 – Если уж моё хорошее мнение утеряно, то навсегда.
29
she could spare them very well – она смогла бы без них прекрасно обойтись
30
Your estate should be entailed away from your own children! – У ваших собственных детей отбирают ваш дом!
31
Mr.
Тут будет реклама 4
Bennet could not have chosen better. – Мистер Беннет не мог бы выбрать тему лучше.
Мнения
О книге «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джейн Остин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
