The idiot / Идиот

He looked at the prince in severe surprise as the latter settled himself in another chair alongside, with his bundle on his knees.

“If you don’t mind, I would rather sit here with you,” said the prince; “I should prefer it to sitting in there.”

“Oh, but you can’t stay here. You are a visitor – a guest, so to speak. Is it the general himself you wish to see?”

The man evidently could not take in the idea of such a shabby-looking visitor, and had decided to ask once more.

“Yes – I have business —” began the prince.

“I do not ask you what your business may be, all I have to do is to announce you; and unless the secretary comes in here I cannot do that.”

The man’s suspicions seemed to increase more and more. The prince was too unlike the usual run of daily visitors; and although the general certainly did receive, on business, all sorts and conditions of men, yet in spite of this fact the servant felt great doubts on the subject of this particular visitor.

“Surely you – are from abroad?” he inquired at last, in a confused sort of way. He had begun his sentence intending to say, “Surely you are not Prince Muishkin, are you?”

“Yes, straight from the train! Did not you intend to say, �surely you are not Prince Muishkin?’ just now, but refrained out of politeness ?”

“H’m!” grunted the astonished servant.

“I assure you I am not deceiving you; you shall not have to answer for me.

“H’m! – no, I’m not afraid of that, you see; I have to announce you, that’s all. The secretary will be out directly-that is, unless you – yes, that’s the rub – unless you – come, you must allow me to ask you – you’ve not come to beg, have you?”

“Oh dear no, you can be perfectly easy on that score.

“You must excuse my asking, you know. Your appearance led me to think – but just wait for the secretary; the general is busy now, but the secretary is sure to come out.”

“Oh – well, look here, if I have some time to wait, would you mind telling me, is there any place about where I could have a smoke? I have my pipe and tobacco with me.