На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Звичай бiлої людини = The White Man's Way» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Звичай бiлої людини = The White Man's Way
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
23 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Звичай бiлої людини = The White Man's Way" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Звичай бiлої людини = The White Man's Way" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Джек Лондон американский писатель, автор множества романов, повестей и рассказов. Главным источником информации для него была его жизнь – недолгая, но насыщенная, она удивляет количеством приключений, трудностей и опасностей. Потому и произведения этого замечательного писателя такие выразительные и правдивые, полные огня и чувства, а его герои навсегда покоряют сердца читателя. Наибольшую известность автору принесли «северные рассказы», герои которых всегда яркие личности, которые притягивают своей мужественностью, силой, смелостью. В эту замечательную книгу вошли лучшие произведения американского автора. Кроме того, книга станет прекрасным помощником для людей, которые изучают английский язык, ведь в ней помещено текст оригинала, а также украинский перевод.
📚 Читайте "Звичай бiлої людини = The White Man's Way" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Звичай бiлої людини = The White Man's Way", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
З вiдчайдушною, нестямною рiшучiстю, не зважаючи на бiль, кульгаючи i спотикаючись, вiн спiшив зiйти на вершину пагорба, за яким зник його товариш, i при цьому виглядав ще бiльш смiшним i незграбним, нiж той. Але, пiднявшись нагору, вiн побачив лише порожню, безживну долину. Вiн знову пересилив свiй страх i, посунувши мiшок ще ближче до лiвого плеча, поплентався вниз.
Дно долини розкисло вiд води, що ii, наче губка, вбирав у себе густий мох. На кожному кроцi вода хлюпала з-пiд нiг, i щоразу, як вiн вiдривав ступню вiд землi, чулося жвакання – болотяна твань неохоче послаблювала свою чiпку хватку.
Тут будет реклама 1
Вiн торував собi шлях од озерця до озерця, ступаючи у слiди Бiлла, – по каменях, що стирчали серед моху, наче острiвцi.
Лишившись на самотi, вiн не заблукав. Вiн знав, що скоро вийде на те мiсце, де сухi ялицi та ялини, низькi й чахлi, оточують маленьке озеро тiтчiн-нiчiлi – мiсцевою мовою це значить «краiна малих паличок». А в це озеро впадае струмок, i вода в ньому не бiла. Там, над струмком, росте очерет – це вiн пам’ятае добре, – але дерев там немае.
Тут будет реклама 2
Вiн пiде за течiею до гирла, до вододiлу, перейде через вододiл до гирла iншого струмка, що тече на захiд, i спуститься до того мiсця, де струмок впадае у рiчку Дiз. А там вiн знайде схованку пiд перевернутим каное, що завалене камiнням. У схованцi лежать набоi для рушницi, риболовнi гачки та волосiнь, невелика сiтка – усе, щоб добути собi поживу. І ще там е борошно – щоправда, небагато, – шматок бекону i трохи бобiв.
Бiлл дочекаеться його там, i вони рушать на пiвдень по рiчцi Дiз, до Великого Ведмежого озера, перепливуть через озеро i пiдуть далi на пiвдень, весь час на пiвдень, аж поки дiйдуть до Маккензi.
Тут будет реклама 3
На пiвдень, весь час на пiвдень, бо зима йтиме за ними слiдом, i стрiмку течiю рiчки скуе крига, i днi стануть холодними, – на пiвдень, до якого-небудь вiддiлення Компанii Гудзонськоi затоки, де тепло, i ростуть високi пишнi дерева, i iжi вдосталь.
Так думав чоловiк, насилу плентаючи вперед. Та хоч як тяжко йому було переборювати тiлесну слабкiсть, ще тяжче було боротися з сумнiвами – думати, що Бiлл його не покинув, що Бiлл будь-що дочекаеться його бiля схованки.
Тут будет реклама 4
Вiн мусить так думати, а iнакше немае сенсу боротися далi – можна тiльки лягти на землю i померти. І коли тьмяна куля сонця повiльно сховалася на пiвнiчному заходi, вiн уже встиг полiчити – i не один раз – кожен дюйм того шляху на пiвдень, що вони з Бiллом мусять пройти, перш нiж iх наздожене зима.
Мнения
О книге «Звичай бiлої людини = The White Man's Way» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Звичай бiлої людини = The White Man's Way» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джек Лондон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
