На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Звичай бiлої людини = The White Man's Way» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Звичай бiлої людини = The White Man's Way
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
23 октября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Звичай бiлої людини = The White Man's Way" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Звичай бiлої людини = The White Man's Way" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Джек Лондон) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Джек Лондон американский писатель, автор множества романов, повестей и рассказов. Главным источником информации для него была его жизнь – недолгая, но насыщенная, она удивляет количеством приключений, трудностей и опасностей. Потому и произведения этого замечательного писателя такие выразительные и правдивые, полные огня и чувства, а его герои навсегда покоряют сердца читателя. Наибольшую известность автору принесли «северные рассказы», герои которых всегда яркие личности, которые притягивают своей мужественностью, силой, смелостью. В эту замечательную книгу вошли лучшие произведения американского автора. Кроме того, книга станет прекрасным помощником для людей, которые изучают английский язык, ведь в ней помещено текст оригинала, а также украинский перевод.
📚 Читайте "Звичай бiлої людини = The White Man's Way" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Звичай бiлої людини = The White Man's Way", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
They saw him slouch for’ard after breakfast, and, like a mendicant, with outstretched palm, accost a sailor. The sailor grinned and passed him a fragment of sea biscuit. He clutched it avariciously, looked at it as a miser looks at gold, and thrust it into his shirt bosom. Similar were the donations from other grinning sailors.
The scientific men were discreet. They let him alone. But they privily examined his bunk. It was lined with hardtack; the mattress was stuffed with hardtack; every nook and cranny was filled with hardtack.
Тут будет реклама 1
Yet he was sane. He was taking precautions against another possible famine—that was all. He would recover from it, the scientific men said; and he did, ere the Bedford’s anchor rumbled down in San Francisco Bay.
Любов до життя
Нiщо не пiде в забуття,
не марно ми на вiдчай грали;
ми за цiною не стояли
у грi, де ставкою – життя.
Вони сходили з берега кульгаючи; той iз двох чоловiкiв, що йшов першим, раз послизнувся на кам’янистому розсипi.
Тут будет реклама 2
Обое знемагали вiд утоми, i на iхнiх обличчях застиг байдужий, покiрливий вираз, що з’являеться пiсля тривалих випробувань. За плечима в них висiли важкi мiшки на ременях. Переднi лямки мiшкiв були закрiпленi на головi – це трохи полегшувало тягар. Кожен нiс рушницю. Вони йшли згорбившись, iз опущеними плечима i похиленою головою, втупивши погляд у землю.
– Якби в нас було хоч два набоi з тих, що лежать у схованцi, – сказав другий чоловiк.
Його голос звучав мляво, спроквола.
Тут будет реклама 3
Вiн говорив зовсiм невиразно; i його товариш, ступивши у молочно-бiлу воду, що пiнилася навколо скель, нiчого не вiдповiв.
Другий iшов за ним слiдом. Вони не зняли черевикiв, хоч вода була холодна як лiд, – така холодна, що заболiли кiсточки на ногах, а пальцi занiмiли. Подекуди вода сягала iм до колiн, i обое хиталися, намагаючись зберегти рiвновагу.
Той, що йшов позаду, послизнувся на гладкому каменi i ледь не впав, та вiдчайдушним зусиллям утримався на ногах. Тiеi ж митi вiн голосно скрикнув од болю.
Тут будет реклама 4
Здавалося, вiн от-от знепритомнiе: вiн ривком простяг перед собою вiльну руку, нiби шукаючи опори в повiтрi. Опанувавши себе, вiн ступив уперед, та заточився i ледве не впав знову. Тодi вiн став i поглянув на свого товариша, що навiть не озирнувся у його бiк.
Якусь мить чоловiк стояв нерухомо, нiби вагаючись, потiм крикнув:
– Чуеш, Бiлле, я пiдвернув ногу!
Бiлл шкутильгав далi по молочно-бiлiй водi. Вiн не озирнувся.
Мнения
О книге «Звичай бiлої людини = The White Man's Way» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Звичай бiлої людини = The White Man's Way» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Джек Лондон! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
