На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «The Cherry Orchard / Вишневый сад. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Пьесы, драматургия, Пьесы и драматургия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
The Cherry Orchard / Вишневый сад. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 ноября 2019
🔍 Загляните за кулисы "The Cherry Orchard / Вишневый сад. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "The Cherry Orchard / Вишневый сад. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Антон Чехов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В книгу вошли знаменитые и полюбившиеся читателю пьесы А. П. Чехова «Вишневый сад», «Чайка» и «Дядя Ваня» в переводе на английский язык.
📚 Читайте "The Cherry Orchard / Вишневый сад. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "The Cherry Orchard / Вишневый сад. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
“What’s this,” I say, “Evstigney, you old fool… [Looks atAnya] Anya dear! [Pause] She’s dropped off… [TakesAnya’sarm] Let’s go to bye-bye… Come along!… [Leads her] My darling’s gone to sleep! Come on… [They go. In the distance, the other side of the orchard, a shepherd plays his pipe.Trofimovcrosses the stage and stops on seeingVaryaandAnya] Sh! She’s asleep, asleep. Come on, dear.
Anya. [Quietly, half-asleep] I’m so tired… all the bells… uncle, dear! Mother and uncle!
Varya.
Тут будет реклама 1
Come on, dear, come on! [They go intoAnya’sroom.]
Trofimov. [Moved] My sun! My spring!
Curtain.
Act II
In a field. An old, crooked shrine, which has been long abandoned; near it a well and large stones, which apparently are old tombstones, and an old garden seat. The road is seen toGaev’sestate. On one side rise dark poplars, behind them begins the cherry orchard. In the distance is a row of telegraph poles, and far, far away on the horizon are the indistinct signs of a large town, which can only be seen on the finest and clearest days.
Тут будет реклама 2
It is close on sunset.Charlotta, Yasha, andDunyashaare sitting on the seat;Epikhodovstands by and plays on a guitar; all seem thoughtful.Charlottawears a man’s old peaked cap; she has unslung a rifle from her shoulders and is putting to rights the buckle on the strap.
Charlotta. [Thoughtfully] I haven’t a real passport. I don’t know how old I am, and I think I’m young.
Тут будет реклама 3
When I was a little girl my father and mother used to go round fairs and give very good performances and I used to do the salto mortale and various little things. And when papa and mamma died a German lady took me to her and began to teach me. I liked it. I grew up and became a governess. And where I came from and who I am, I don’t know… Who my parents were – perhaps they weren’t married – I don’t know. [Takes a cucumber out of her pocket and eats] I don’t know anything.Тут будет реклама 4
[Pause] I do want to talk, but I haven’t anybody to talk to… I haven’t anybody at all.
Epikhodov. [Plays on the guitar and sings]
“What is this noisy earth to me,
What matter friends and foes?”
I do like playing on the mandoline!
Dunyasha. That’s a guitar, not a mandoline.
Looks at herself in a little mirror and powders herself.
Epikhodov. For the enamoured madman, this is a mandoline.
Мнения
О книге «The Cherry Orchard / Вишневый сад. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «The Cherry Orchard / Вишневый сад. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Антон Чехов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
