Библиотекарь 3

– Подскажите, пожалуйста, – на текиасском обратилась к Николаю Александровичу миловидная советница с планшетом в руках, – а когда у супруги вашего короля день рождения?

Седоволосый советник молча посмотрел на женщину, на планшет, пошевелил усами и резко повернулся ко мне:

– Давай, подключай уже ко мне эту штуку, а то я ничего не понял. Она ведь что-то попросила у меня?

– Она интересуется, когда день рождения у нашей королевы, – я быстро вытащил клубок рун, активировал и привязал светлячка к профессору.

– Мы хотели бы подарить небольшой набор наших редких тканей, – продолжила девушка, – как думаете, подарок будет уместным?

– А? – мужчина удивлённо посмотрел на девушку, потом на меня и снова на девушку. – Ткани, говорите? Не припоминаю, чтобы текиасские ткани были на наших рынках. Думаю, королева отметит оригинальность подношения.

– Прошу прощения, уважаемый, – девушка слегка смутилась, – я пока не очень хорошо говорю на драккийском. Не могли бы вы, пожалуйста, повторить?

– Ти, – Николай Александрович шумно повернулся ко мне и махнул рукой в сторону девушки, – быстренько организуй ей такого же переводчика.

Видишь же, переговоры буксуют.

Пара движений, настороженный кивок согласия от девушки и светлый мини-шарик загорелся рядом с её головой. Темнокожие советники прервали свои разговоры и внимательно следили за моими манипуляциями.

Два советника несколько минут радостно-удивлённо переговаривались друг с другом каждый на своём родном языке, их разговор плавно перешёл в деловую плоскость, а я занялся созданием таких же переводчиков для всех остальных участников в зале: сначала ко мне подошла Елена Викторовна со своей соседкой, за ними два текиасских представителя, а потом начали подтягиваться остальные присутствующие.

К моменту, когда вернулась Полина Евгеньевна, все в зале уже были увешаны мини-шариками.

– Еле нашла его, – главная советница села в кресло и принялась обмахивать себя листами бумаги.

 – Представляешь, Николай Александрович, наш переводчик решил, что встреча с Диктатом Текиасы будет завтра, и сам себе устроил выходной. Я буквально выдернула его из руномобиля, он собирался на рынок уехать.

– Полин, возьми переводчика у Тиаретайры и не мучайся, – мужчина кивнул в мою сторону и вернулся к разговору с советницей, – знаете, уважаемая Рамла Ифе, мне кажется, что идеальный визит вашего оркестра был бы очень кстати в апреле-мае.