Библиотекарь 3

Я замер, стараясь не выделяться в темноте проулка, и накрыл ладонью яркий шарик автопереводчика. Вверху показалось лицо темнокожего мужчины, он зажёг сигарету и, не отводя взгляда от стены напротив, медленно её выкурил. Затем щелчком отправил сигарету вниз, процедил сквозь зубы: “Вот засада”, – и исчез в комнате. Окно со скрежетом закрылось, снова стало тихо.

Я выдохнул, постоял некоторое время и, стараясь не шуметь, направился к выходу. Впереди промелькнул чей-то высокий силуэт, я замер, боясь пошевелиться, но фигура даже не посмотрела в мою сторону.

Я осторожно подошёл к выходу из проулка и посмотрел направо. Вдалеке на пустой улице виднелась широкая спина высокого седого мужчины, он сосредоточенно куда-то шёл. Слева над входом в дом, из которого я только что выбрался, висела потрескавшаяся вывеска “Отдых у Оттиса”. В одном из его ярких окон я увидел ту самую темнокожую девушку у дворцового фонтана, которая недавно уговаривала меня посетить Диктат Текиасы, она сосредоточенно что-то выслушивала в трубке передатчика.

Я быстро перебежал через освещённую улицу, прошёл между домами на соседнюю улочку и там увидел деревянную стрелку “К Центральной”, она указывала налево, туда я и пошёл. Судя по всему, я всё ещё был во Фрэлисе, только абсолютно непонятно, в какой его части. Но главное правило столицы я помнил – все переулки ведут к Центральной улице.

На безлюдной улице изредка встречались жители, кто-то сосредоточенно двигался вперёд, утопив голову в плечах, кто-то расслабленно прогуливался в весёлой компании, кто-то устало шёл с тяжёлыми сумками.

“Завтра снова пойдём на Мурлей.”

Я подпрыгнул от неожиданности, встречная женщина настороженно посмотрела на меня.

“Мени? Я… меня украли, Мени!”

“И зачем мне эта информация? Развлекайся в своё удовольствие, а завтра утром отправимся на Мурлей.

“Я не развлекаюсь! Говорю же, меня украли! Но я смог убежать и сейчас иду на Центральную улицу. Но я боюсь, что они меня догонят!”

“Молодец-молодец”, – Мени как будто даже зевнула. – “Хороший анекдот, Хранитель боится, что у него будут проблемы на его же планете. Обязательно потом Кроану расскажу. Всё, завтра утром отправляемся, отключаюсь.”

И связь пропала. Я продолжал идти по улочке, раздумывая над словами Менеланны.