Сборник рассказов

Спустя минуту на площадке передо мной появился отвратительный кожаный пенёк с раскосыми печальными глазками и свисающим хоботом. Калоты были вдвое ниже риккини и стояли ещё ниже на ступени развития. Именно поэтому их планета была одной из первых в ближайшем плане реконструкции.

– Я не спал всю ночь… – начал он извиняющимся голосом и тут же получил порцию гнева от сопровождающего офицера.

– Глаза в пол и обращайся «ваша светлость», – громким шёпотом просветили его. Даже смешно стало.

Как будто этому дикарю моё имя что-нибудь говорит.

– Говори, – приказала я пеньку с хоботом.

Тот потешно переступил с ноги на ногу и заговорил, тараторя и глядя в пол, как учили:

– Ваша светлость, прошу прощения, я ни в коей мере не хотел вас обидеть! Я не предъявляю претензий, я просто беспокоюсь – то, что я не мог попасть к вам раньше, усугубило ситуацию и…

– О чём ты говоришь? Ясно, чётко и по существу! – обрубила я.

– Ваши танки, ваша светлость риккини… – на этих его словах я поморщилась. – Ваши танки сломали целый квартал, когда проходили через город. Местные жители потеряли крышу над головой, им негде жить, ваша светлость!

– Не танки, а полевые синтезаторы, идиот, – поправила я. – Вам уже высылали предписание о том, что город будет реконструирован. Как только новое жильё будет готово, калоты получат не только крышу над головой, но и стены.

– Нет, ваша светлость, наоборот…

– Тогда пошёл вон и не смей меня отвлекать! – грозно крикнула я на съёжившегося калота, тот от страха даже на меня посмотрел, вопреки этикету.

– Загадили всю планету, убираем за вами, а вы ещё условия ставите! – продолжала я орать на беднягу калота. – Атомы расщеплять вас кто заставлял?! А? Отвечай мне? Сами? А разрешал кто? Тоже сами?

– Ваша светлость, у нас шла война…

– Пошёл вон, – уже тихо сказала я.

– Ваша светлость? – откликнулась девушка.

– Горяченького, – сквозь зубы процедила я, чувствуя, что темнею от стыда. Хорошее настроение, значит?..

– Сию минуту, д’и’Арна, – прошелестела Нар’рана.

Идиотка, назвала меня при аборигене по имени. Да и ладно с ним, с аборигеном, при полузнакомом офицере так опростоволоситься. А, наплевать.