На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Побег Латюда / Une evasion de Latude» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Побег Латюда / Une evasion de Latude
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
30 августа 2012
🔍 Загляните за кулисы "Побег Латюда / Une evasion de Latude" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Побег Латюда / Une evasion de Latude" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Жорж Куртелин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – французский драматург, автор сатирических произведений на темы быта французской армии и жизни чиновничества. Это электронное издание – его книга «Побег Латюда / Une evasion de Latude» в литературном переводе Марины Соколовой.
Текст приведен на русском и французском языке последовательно.
📚 Читайте "Побег Латюда / Une evasion de Latude" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Побег Латюда / Une evasion de Latude", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Я вытаскиваю нож, разрезаю ткань тюфяка, укокошиваю чесальщиков, после чего – вперёд, на свежий воздух! Это исключительно ловко придумано.
– Но скажите мне, друг мой, вы, стало быть, запаслись ниткой, иголкой и ножом?
Тсс!
Таинственно:
Я сам придумал всё это движимое имущество. Нож я соорудил из косточки от отбивной, иголку – из косточки мерлана, а нитку… Не догадываетесь? Нет, попробуйте угадать, ну-ка! Из говядины! Каждый день в течение тридцати пяти лет я брал из своей порции кусочек волокна подбедёрка, который я тщательно прятал в ладони, а потом добавлял к общей массе.
Тут будет реклама 1
И вот результат (вытаскивает из кармана клубок коричневого цвета)… это означает свободу! Ах! Изобретательность заключённых превосходит всякое разумение!.. Что-то я совсем заболтался. Который сейчас час?
Он смотрит в оконце.
На солнце в точности одиннадцать часов сорок четыре минуты, через четверть часа оба мои парня будут здесь. Два чесальщика и ровно четверть часа – это получается три четверти часа, время ещё есть.
Тут будет реклама 2
Он идёт к тюфяку и вспарывает его.
Задыхаясь:
Чёрт побери! Какая пылища! Только бы ни чихнуть!
Он ныряет в тюфяк, ногами вперёд, потом его закрывает и зашивает на себе в соответствии со своим планом. Проходит время. Снаружи тюремные часы бьют полдень. Вновь звучит оркестровое тремоло. Скрежет поворачиваемого ключа. Открывается дверь. Появляются два чесальщика.
Сцена вторая
Чесальщики, спрятавшийся Латюд.
Тут будет реклама 3
ПЕРВЫЙ ЧЕСАЛЬЩИК
Вот объект. За дело, приятель! И поэнергичней! (День темнеет. Слышны раскаты грома, надвигается гроза.) Чёрт! Погода портится.
ВТОРОЙ ЧЕСАЛЬЩИК
Да, приятель, скоро будет гроза. Бедный чесальщик больше любого другого незащищён от непогоды.
ПЕРВЫЙ ЧЕСАЛЬЩИК
Ты говоришь правду, но довольно болтовни. Пофилософствуешь в другой раз. Зажигай! Зажигай!
ВТОРОЙ ЧЕСАЛЬЩИК
Потерпи немного.
Мужчины подходят к тюфяку, в который зарылся Латюд, и приподнимают его за углы.
Тут будет реклама 4
Появляется облачко пыли.
ВТОРОЙ ЧЕСАЛЬЩИК (надрываясь в кашле)
Пчхи! Пчхи! Пчхи!
ПЕРВЫЙ ЧЕСАЛЬЩИК (следует его примеру)
Эй там! Эй там! Вот чёртово логово паразитов, которое не грешит избытком сырости. Если здесь вырастут грибы, я согласен бросить пить.
ВТОРОЙ ЧЕСАЛЬЩИК
У меня язык шершавый, как тёрка для сыра, стоит только открыть рот.
Мнения
О книге «Побег Латюда / Une evasion de Latude» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Побег Латюда / Une evasion de Latude» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Жорж Куртелин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
