Главная » Зарубежная литература » Читать Бестиарий любви в стихах полностью бесплатно онлайн | Анонимный автор

Бестиарий любви в стихах

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Бестиарий любви в стихах» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

0 баллов
0 мнений
4 чтения

Дата выхода

23 февраля 2015

🔍 Загляните за кулисы "Бестиарий любви в стихах" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Бестиарий любви в стихах" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Анонимный автор) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви» Ришара де Фурниваля, поэма не ограничивается пародией, но содержит также и выраженный лирический элемент. Ни на один из современных языков поэма ранее не переводилась. Предлагаемый перевод ставит своей целью познакомить русского читателя с этим своеобразным памятником средневековой литературы.

На обложке:

Охотник убивает единорога. Рукопись музея Гетти в Лос-Анджелесе (MS. Ludwig XV 4, fol.85v.)

📚 Читайте "Бестиарий любви в стихах" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Бестиарий любви в стихах", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Ведь не Гордыней был ведо?м —

Любови силой к Госпоже,

Которая средь прочих дам

Как бы цветок иль адамант.

Во славу, в честь ее одной,

Задуман Бестиарий мой,

Что нам во многом прояснит

Хитросплетения любви:

Откуда сила у Любви,

И почему выходит так,

Что изводим влюбленный тот,

Любовь которого чиста.

Потом нам предстоит узнать

О ремесле коварном лжи,

Что существует для того,

Чтоб мучить тех, кто сердцем чист.

И наконец, узнает тот,

Кто Бестиарий сей прочтет,

Что может принести Любовь

Мученья страшные и боль —

Как то со мной произошло.

Тут будет реклама 1

Теперь, вступленье завершив,

За изложение возьмусь

Предмета, избранного мной

И к Описанью перейду.

Материя приятна мне,

Не терпится ее начать,

Хотя, признаться вам, смущен

Был я природой Соловья.

Когда приходит месяц май

И ветви зеленью полны,

Он так старательно поет

И столь красив его мотив,

Что песней упоен своей,

Он умирает средь ветвей,

Все силы пению отдав

И обо всем другом забыв.

Тут будет реклама 2

Да, смерть его меня страшит,

Ведь сочиненью моему

Себя отдал я целиком.

К тому же раньше никогда

Не приходилось так легко

И без запинки сочинять —

Немудрено, что страшно мне.

Еще один недобрый знак

В природе Лебедя явлен:

Он пеньем дивной красоты

Свою обозначает смерть.

Настолько глас его красив,

Что даже арфы нежной звук,

Иль плач виолы полной чувств,

Иль даже сам псалтерион

Его не смогут превзойти.

Ничто так не ласкает слух,

Как голос Лебедя, едва

Свою он песню запоет!

Но эту сладостную песнь

Заводит Лебедь лишь тогда,

Когда подходит жизнь его

К концу.

Тут будет реклама 3
Причина песни – Смерть.

И тот, кто слышит тот напев,

Так рассуждает: скоро Смерть

За этим Лебедем придет.

Но как прекрасна песнь его!

Теперь понятно, почему

Я Лебедем испуган был —

Боюсь я, как бы не принес

Мне этот труд большой беды:

Поскольку раньше никогда

Я так красиво не слагал,

И никогда не повторю

Стихов подобной красоты.

Тут будет реклама 4

Да, будет чудом из чудес,

Если удастся довести

Мне сочиненье до конца,

Уже немало чуда в том,

Что я сумел его начать:

Слагать изысканную речь

И в этом сладость находить

Не приспособлен человек

Что голосом совсем охрип.

Как, я охрип? – Да! – Почему?

Ужель я Волка повстречал?

Природа Волка такова,

Что если первым человек

Его увидит, тотчас зверь

Робеет, злобу потеряв.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Бестиарий любви в стихах» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Бестиарий любви в стихах» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Анонимный автор! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги