Сын Президента

– У меня была интрижка с этим типом до брака с твоим отцом. И он вредил ему всю жизнь за то, что я выбрала не его.

– Звучит убедительно, – сказал Сашка, – но я все равно ее прочту. Скажи спасибо, что не заказал ее на русском языке. Она там и в таком виде тоже имеется, поверь мне.

Сашка закрыл за собой дверь.

– А ты не теряешь квалификации, моя милая, – хлопнул жену по заднице Волков, – выкрутилась. Но и влипать не стоило. Не забывай, по разуму он нам равен, если не превосходит. Так что будь осторожна. Сегодня ты явно допустила ошибку.

– Ладно, ладно, согласна, – признала свою вину Полина.

– Что у него там еще было? Из книг на русском, ты же знаешь, что я с этим милым языком, как и со страной не в ладах.

– Макс нагреб себе кучу книг по экологии и биологии. Ну и вся Айн Рэнд там.

– Это я ожидал, что еще?

– Куча всяких пособий по международному праву, история… Ничего провокационного. А. Стой, вспомнила, он купил практическое пособие по государственным переворотам.

– Лутвака? Оно вышло на русском?!

– Судя по всему да, – сказала Полина.

Волков, словно забыл, что он президент этой большой страны, пронесся через всю квартиру к комнате братьев, куда вбежал без стука. Когда Сашка и Максим посмотрели на него, то их очень позабавило выражение лица Волкова.

– Что-то случилось? – спросил его Сашка.

Волков часто дышал и потянул к сыну руки.

– Сашенька, Лутвак… Ты купил Лутвака?

– Да. Это тоже запрещенная литература?

– Саша, я ждал ее выхода на русском и пропустил.

Сашка улыбнулся, взял с кровати книгу и сказал:

– Да, вот теперь я точно вижу, что я твой сын.

– Не надо издеваться, – чуть не плакал Волков.

– Пап, он не издевается, – сказал Максим, – просто его сегодня в книжном так же колбасило, когда он этого Лутвака увидел.

– Я дам, но с условием, – улыбнулся Сашка.

– С каким, – расстроился Волков. По нему было видно, что сейчас из него можно выпросить что угодно.

– Мы с Максимом хотим взять кошку. Обычную, беспородную. Обязуемся за ней ухаживать, любить и лелеять.

Волков закусил губу:

– Ладно, только после возвращения из Южной страны.

– Договорились, – Сашка подал Волкову книгу и тот удалился.

– И представить себе не мог, – сказал Максим, когда дверь за президентом закрылась, – что его так легко купить книгой. Я их с детства умолял взять мне кошку. И ни в какую.