Незнакомка

Ты и я – два созвездия света,

Два лица у единой души,

Вздоха два на вопрос без ответа

И две песни, звучащих в тиши.

Мы лишь танец единых энергий,

Мы – две искры от Духа Творца,

Что, пройдя через множество терний,

Оставались собой до конца.

Между нами сейчас километры,

Океаны и стрелки часов,

Между нами холодные ветры

Между нами железный засов.

И пусть нас разделяют границы,

Даль пространства и рознь языков,

Мы однажды сумеем пробиться

И избавимся от оков.

I hear your voce inside of my soul,

Through darkness of night I hear your call.

You bring me to light from country of dark.

You give me a chance, you give me a luck.

I know, that you hear through oceans of spite,

My near and dear, my friend of the light.

Богиня

Автор фотографии Maria Panayiotou

Среди улиц, журчащих ручьями,

Среди пробок безумных машин

Мы встречаемся часто глазами,

Но не видим сиянья души.

В женских лицах, спешащих навстречу

Свет Богини едва уловим,

И хоть он пролегает сквозь вечность,

На него мы почти не глядим.

Мы не видим средь сотен улыбок,

Среди тысяч восторженных глаз,

Среди множества слов и ошибок

Взгляд Богини, смотрящий на нас.

В каждой женщине, девушке каждой,

Что встречаются нам на пути,

Слишком странных порой, слишком разных

Этот свет не стремимся найти.

В том божественном женском начале,

Что они пронесли сквозь века,

Очень часто не замечаем

Искры света и нотки тепла.

Мы не знаем энергий Богини

И при встрече не узнаём

Тот огонь, что когда-то хранили

Эти женщины в сердце своём.

В них намешано всё понемногу:

Красота Нефертитиных[4 - Нефертити – жена фараона Эхнатона (Аменхотепа 4).] глаз,

Иоаннина[5 - Иоанна – женщина, ставшая Папой Римским.] преданность Богу,

Мудрость древней Гипатии[6 - Гипатия – женщина-ученый в Древнем Египте, открывшая вращение Земли вокруг Солнца за тысячу лет до Коперника.

Неприступность богини Дианы[7 - Богиня Диана (Артемида) – древнегреческая и древнеримская богиня охоты и дикой природы.],

Афродитина[8 - Афродита – богиня любви в Древней Греции.] жажда любви,

Магдалены[9 - Мария Магдалена – сподвижница и друг Иисуса Христа.] душевные раны,

Полыхающей Жанны огни.

Присмотрись к ним, случайный прохожий,

Разгляди в глубине этих глаз

Этот свет, ни на что не похожий,

Что во тьме до сих пор не погас.