Поэтическая интерпретация псалмов

Вторая книга. кроме псалмов Давида, содержит псалмы сынов Кореевых и псалмы Асафа-левитов, во времена Давида.

3-я книга – книга «плачей» – представляет псалмы, написанные во время падения царства. В них оплакиваются страдания праведных, на земле.

4-я книга – гимны хвалы Богу – Творцу и Господу всей земли.

5-я книга написана после вавилонского плена. Содержит гимны благодарности Богу за избавление.

Кроме Давида, авторами псалмов называют – Моисея (псалом 89); Соломона (псалмы 71 и 126); сынов Кореевых (псалмы 41—48; 83; 84; 86; 87); начальников хора Асафа (псалмы 49; 72—82 и Ефама Езрахита – Идифума (псалом 88).

Автор, поэтической интерпретации псалмов, ставит перед собой задачу сделать более понятными, приблизить к современному читателю 21 века, псалмы. Псалмы, изложенные в стихотворной форме, современным русским языком, помогут более глубокому познанию Бога.

Благодарю Господа Иисуса Христа, вдохновившего меня, на поэтическую интерпретацию псалмов и даровавшего силы, для выполнения труда.

Да благословит Господь, всех любящих Бога, людей!

Во Христе Иисусе – диакон ЕЛЦАИ, магистр теологии Ерохин С. С.

Книга 1

Псалом 1

Тот человек благословен —

Кто не сидит в совете грешном,

А молит Бога, каждый день,

О свете – внутреннем и внешнем.

Чтоб, указал Он – верный путь,

И осветил жизнь – Божьим Словом,

Чтобы, с пути – не повернуть,

А вечно славить – только Бога.

Чтобы, не встать на путь греха,

Чтобы, не жить – среди развратных…

Он – не злодей: не вор, не хам —

Он – подмастерье дел приятных…

Блажен тот человек. Он чтит

И любит все законы Бога,

А если, по ночам – не спит,

То думает – о Божьем Слове…

И этот человек силён:

Подобно кедру на Ливане —

Он плодовит: работник – он:

У кедра лист, вовек, не вянет.

Во всех делах, своих – успешен,

Что, с Божьей помощью творит,

Не так, как нечестивый грешник,

Подобно праху – в ад летит.

Бог нечестивых – уничтожит,

А праведных – в любви, хранит.

Бог – Судия – сотрёт безбожных,

А праведника – наградит.

    28.06. 2013 г.

Псалом 1 (1)

Безмерно счастлив человек,

Что о совете – Бога молит:

Не постыдится он. вовек,

И станет, в этом мире – «солью».