На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Лучшие истории о любви / Best love stories» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Лучшие истории о любви / Best love stories

Дата выхода
21 июня 2017
🔍 Загляните за кулисы "Лучшие истории о любви / Best love stories" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Лучшие истории о любви / Best love stories" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
В этой книге подобраны лучшие истории о любви, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут шесть рассказов классиков английского языка: «Дары волхвов» и «Из любви к искусству» О. Генри, «Последняя красавица юга» и «Три часа между рейсами» Ф. Скотта Фицджеральда, «Соловей и роза» О. Уайльда, «Цвет яблони» Д. Голсуорси. Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас.
Тексты подобраны для уровня 4 (для продолжающих верхней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь.
Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.
📚 Читайте "Лучшие истории о любви / Best love stories" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Лучшие истории о любви / Best love stories", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Although the watch was grand, he sometimes looked at it on the sly[4 - on the sly – украдкой] because of the old leather strap that he used in place of a chain.
When Della reached home her intoxication gave way a little to prudence and reason.[5 - her intoxication gave way a little to prudence and reason – её возбуждённость уступила место предусмотрительности и благоразумию] She got out her curling irons[6 - curling irons – щипцы для завивки волос] and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love.
Within forty minutes her head was covered with tiny, close-lying curls that made her look wonderfully like a truant schoolboy.[7 - truant schoolboy – школьник, прогуливающий уроки] She looked at her reflection in the mirror long, carefully, and critically.
“If Jim doesn’t kill me,” she said to herself, “before he takes a second look at me, he’ll say I look like a Coney Island chorus girl.[8 - Coney Island chorus girl – хористка с Кони-Айленда] But what could I do – oh! what could I do with a dollar and eighty-seven cents?”
At 7 o’clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove hot and ready to cook the chops.
Jim was never late. Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered. Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment.
The door opened and Jim stepped in and closed it. He looked thin and very serious. Poor fellow, he was only twenty-two – and to be burdened with a family![10 - to be burdened with a family – быть обременённым семьёй] He needed a new overcoat and he was without gloves.
Jim stepped inside the door. His eyes were fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her.
“Jim, darling,” Della cried, “don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldn’t have lived through Christmas without giving you a present.





