За границами снов

Белой башни зубцы, непреклонная верность бойниц

Знает лязг кандалов, и ступени, и холод темниц,

Помнит страсти все те же, богатых империй закат.

Отчего горизонт так покат, отчего он покат?

Отчего он уносит меня… так уносит меня?

Оседающий сумрак меняет все контуры дня.

Чужестранка, ты мне не чужая в «носатой орде»;

Мы как будто встречались и раньше… но бог знает где…

Только мягкий плеск волн, наши тени лежат на брегу;

я его навсегда сберегу, этот сон сберегу…

Развалины замка

Эх, взять бы все это давно и бросить:

Интриги-вериги, власть…

Гоняет ветер осенний проседь

На старой моей главе.

На смерть приходящих топорно, ратно —

У дьявола ли украсть,

У бога ли выменять тех обратно,

Кто нынче лежит в траве?

Стена крепостная моя надежна,

С нее и гляжу окрест;

И жизнь многолика, быстра, картежна:

Судьбою случай вершит.

Мне выпала доля – хозяин форта,

И я несу этот крест;

Но замок мой доброго вышел сорта —

Корона местных вершин.

По лесу кистью художник бродит,

Искрится роса на лугу,

Туман не туман – только что-то вроде —

Виляет вслед за рекой.

И низкое солнце уже не жарко,

Над лесом ведет дугу.

Мне, в общем, и жизни моей не жалко,

Когда тут пейзаж такой…

Мой недруг не дремлет, грозит осадой,

Нацелил свой trebuchet.

И мне остается идти с досадой

Готовить мои войска.

Мой верный слуга мне камзол утюжит.

Что будет с моим дюше?

Но замок мой крепок, я знаю, сдюжит,

Не то, что тот, из песка.

На склоне восточном царит виноградник —

По осени много дел.

Но хочешь, не хочешь, seigneur, ты – ратник,

Не все же цедить chartreuse?

Мой меч плотояден, тяжел, проворен —

Вовек на него не глядел б!

Эх, если б был я от расправы уволен,

Последний в роду Chevreuse…

Не глупо ли жизнь проводить при лязге,

При лязге шальных мечей?

И вечно гадать в этой дикой пляске:

Авось пронесет опять?

Мне выпало править, мое поместье

С рекой (не сказать ручей).

В вопросах коварства, расправ и мести

Известна мне каждая пядь.

Уставший от боен, я белой вороной

Смотрюся со всех сторон;

Я случаем был награжден короной,

И я не смыкал очей.

Давно не новость дурное свойство,

Побочное, всех корон:

Корону всегда окружает войско,

Прикормленный блеск мечей.

Я все повидал, я изведал трона,

И мне опротивел свет.

Шумит подо мною устало крона,

Пускает листву кружить.