Венецианский карнавал. Поэтический сборник

Ты не пьёшь из глубины Севана

Чистой, как слеза, живой воды.

И на сердце проступают раны

От былой и нынешней беды.

Нам дудук поёт протяжно, долго

Обо всех, кто дом покинул свой,

Кто теперь изгнанником, изгоем

Должен жить в другой земле, в чужой.

Разбросали нас по белу свету,

Раскидали, словно семена…

Но лишь крепче наши корни стали,

И диаспора армянская сильна.

Мы родной язык не забываем.

«Таросе кес» в дни радости кричим.

И праздники народные справляем,

И Бога мы по-христиански чтим.

Знаем, что в единстве наша сила,

Дружбой и любовью дорожим.

Свято чтим закон гостеприимства,

Жить в родной Армении хотим.

Где истоки наши и культура,

Где хачкары и огонь живой,

Где тебе желает счастья каждый,

Каждый, повстречавшийся с тобой.

Таросе кес – передаю тебе счастье, радость. Кричат, когда родился сын, положив руку на голову друзьям и близким.

Хачкары – каменные кресты, сохранились только в Армении. Их стали резать в IV веке сразу после того, как Армения приняла христианство.

Армянская диаспора спюрк – община людей, живущих вне Армении, образовалась в 1375 году, общая численность 7—8 миллионов.

В 1512 году армянами диаспоры была открыта первая типография в Венеции. В 1672г. армянин Паскаль открыл первое кафе в Париже. В 1794г. в Мардасе (Индия) вышел первый армянский журнал «Аздарар». В Москве типография открылась в 1820 году.

Абрикосовая дудочка

Абрикосовая дудочка, сыграй мне

Песню об Армении прекрасной.

Абрикосовая дудочка, скажи мне,

Где в страну Наири путь я отыщу?

Можно ли по небу в радужной карете

Мне туда добраться? В сказку я хочу.

Или может лучше по земле идти мне.

Или плыть по морю на белом корабле.

Дудочка, играй мне, пой не умолкая.

Ты печаль и радость песней даришь мне.

Голос твой особый душу мне тревожит

И летит, летит он в дальние края.

Люди всей планеты пусть его услышат,

Пусть поймут, как сказочна Армения моя.

Страбон и Геродот писали о красотах Армении, называя её страной Наири.

Закон гостеприимства

В Армении есть закон: гостя, как Бога встречать.

И все, что есть у тебя, с любовью ему отдать.

Вернется к тебе любовь, воздастся тебе добром

И полной чашей всегда будет твой щедрый дом.

И не погаснет очаг, и народятся сыны,

И не посмеет враг коснуться твоей страны.