На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Дороги / Caminos» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Дороги / Caminos
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
02 июля 2018
🔍 Загляните за кулисы "Дороги / Caminos" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Дороги / Caminos" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Дарья Русакова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Дарья Русакова – русская поэтесса «с карибской душой», телеведущая, арт-куратор. Сотрудничает с Союзом Писателей и Деятелей искусств Кубы (UNEAC) и с Союзом Художников Кубы (ACAA). Дарья является активным участником актуального арт-процесса, вдохновителем и куратором отечественных и зарубежных проектов современного искусства. Развивает такое направление, как «поэтический перформанс».
«Дороги / Caminos» – это уникальный арт-объект, в котором слово и живопись идут рука об руку, одной дорогой. Двуязычный поэтический эксперимент объединяет две культуры – традиции «Серебряного века» в новой интерпретации и древние афро-карибские культы; русское бездорожье и лабиринты гаванских улиц; глубокую лиричность и первобытную страсть. Сборник иллюстрирован культовой кубинской художницей Karina Alonso Angel (KARANG). Также в него включены концептуальные работы современных художников-авангардистов, созданные для выставки на «Острове Свободы», в галерее Союза Писателей и Деятелей искусств Кубы, город Матансас (куратор – Дарья Русакова).
Daria Rusakova: poeta rusa «con alma caribeña», presentadora de televisión y curadora de arte. Coopera con la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y la Asociación Cubana de Artesanos Artistas (ACAA). Daria es una participante activa en el proceso artístico contemporánea, promotora y curadora de proyectos de arte nacionales y extranjeros. Desarrolla la corriente llamada «rendimiento poético».
«Caminos» es una pieza de arte única, en la que la palabra y la pintura van de la mano, por un mismo camino. Este experimento poético bilingüe combina dos culturas: las tradiciones de la «Edad de Plata» en una nueva interpretación y los antiguos cultos afrocaribeños; los caminos intransitables de Rusia y los laberinto de las calles de La Habana; un profundo lirismo y una pasión primordial. El libro fue ilustrado por la icónica artista cubana Karina Alonso Angel (KARANG). Además, este incluye obras conceptuales de pintores de vanguardia contemporáneos, creadas para la exposición en la «Isla de la Libertad», en la galería de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba en la ciudad de Matanzas (curadora – Daria Rusakova).
📚 Читайте "Дороги / Caminos" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Дороги / Caminos", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Los paisajes de los pintores rusos hacen eco, tienen cierta semejanza, con esta melancol?a bajo el plomizo cielo ruso, escapan a lo lejos de los borrosos caminos de Ning?n lugar a Ninguna parte, de la tristeza a la tristeza. Ante los ojos se levantan los caminos de Savrаsov y Levitаn, o mаs bien los eviternos caminos intransitables: el deshielo de la primavera, las lluvias del oto?o, las acumulaciones de nieve del invierno.
Por supuesto, no se debe exagerar – no solo el cаustico sentido de la desesperanza empapa la cultura rusa.
Тут будет реклама 1
Los rusos tenemos muchas obras, fustigantes, agudas, optimistas, llenas de fuerza y energ?a vital. Pero no hablamos de ellas, sino de la l?rica femenina y los caminos.
El siglo XXI sigue generando poetas y pintores. Nosotros estamos conectados con nuestra gran cultura por miles de hilos invisibles, fuimos criados en ella, pero creamos nuestro propio mundo, saturado de imаgenes del pasado y del presente, y nuestras miradas estаn fijas hacia el futuro y, por supuesto, hacia el interior de nosotros mismos.
Тут будет реклама 2
«Los caminos se entrelazaron /En un nudo apretado de serpientes enamoradas», suena la canciоn del grupo «Mеlnitsa». Los caminos se tejen, y cada bifurcaciоn conduce a una serie de nuevas rutas.
As? que, querido(a) lector(a), tienes en tus manos una colecciоn de poemas de la poetisa, tu contemporаneo, Daria Rusakova.
Тут будет реклама 3
El t?tulo del libro – «Caminos» – no es casualidad. Como no es casualidad que en esta noche helada de Ginebra yo estе escribiendo esta entrada. Pocos a?os antes de conocer a Daria un coche alquilado me llevaba de Barcelona en direcciоn a Galicia y el Ocеano. En los auriculares sonaba una canciоn que a?n no conoc?a, «Confianza» del grupo cubano «Contrabando». Mi atenciоn fue atra?da por una l?nea, «Abre los caminos. Yo siempre estoy contigo».Тут будет реклама 4
«Se hace camino al andar» – como dijo el poeta. ?Quе camino te espera querido(a) lector(a) que sostienes en las manos este libro? Te espera un camino y pa?ses, te esperan historias de amor. De amor con igual pasiоn por las casas y las calles, por el hombre y el Ocеano, por las manifestaciones de la vida en su mаs sagrado y ordinario sentido. Y amor incluso por la despedida, tan frenеtico como por los nuevos encuentros.
Мнения
О книге «Дороги / Caminos» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
