На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «День гнева. Молчание. Избранные пьесы (сборник)» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Психология, мотивация, Религия и духовная литература, Христианство. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
День гнева. Молчание. Избранные пьесы (сборник)

Автор
Дата выхода
23 июля 2018
🔍 Загляните за кулисы "День гнева. Молчание. Избранные пьесы (сборник)" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "День гнева. Молчание. Избранные пьесы (сборник)" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Роман Брандштеттер) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга «Избранных пьес» Романа Брандштеттера приоткрывает российскому читателю окно в богатый мир драматургии выдающегося польского писателя XX в. Его перу принадлежат около 20 пьес, многие из которых получили признание не только в Польше, но и в других странах. Так, включенная в этот сборник драма «Молчание» была переведена на 11 языков и поставлена в 78 театрах Европы, США и Австралии. Характерная для творчества Р.Брандштеттера тема борьбы веры и…
📚 Читайте "День гнева. Молчание. Избранные пьесы (сборник)" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "День гнева. Молчание. Избранные пьесы (сборник)", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
День гнева. Молчание. Избранные пьесы (сборник)
Роман Брандштеттер
Книга «Избранных пьес» Романа Брандштеттера приоткрывает российскому читателю окно в богатый мир драматургии выдающегося польского писателя XX в. Его перу принадлежат около 20 пьес, многие из которых получили признание не только в Польше, но и в других странах. Так, включенная в этот сборник драма «Молчание» была переведена на 11 языков и поставлена в 78 театрах Европы, США и Австралии. Характерная для творчества Р.Брандштеттера тема борьбы веры и…
Роман Брандштеттер
День гнева.
День гнева
Посвящается памяти поляков,
принявших мученическую смерть
от рук гитлеровских “каинов”
за помощь и предоставление убежища евреям
Перевод Игоря Баранова
Действующие лица:
НАСТОЯТЕЛЬ МОНАСТЫРЯ
ЭММАНУИЛ БЛАТТ
БОРН, штурмбаннфюрер СС
ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОДПОЛЬЯ
ЮЛИЯ ХОМИН
ХОР из двенадцати священников
Два брата-монаха
Два солдата СС
Настоятель, священники и братья одеты в белые монашеские одежды.
События происходят в монастыре, во время гитлеровской оккупации Польши.
Акт первый
(Готическая трапезная в монастыре. На центральной стене, между двумя окнами, по обеим сторонам которых висят занавески, находится большой крест с распятым Христом в человеческий рост. Длинный стол, накрытый темно-пурпуровой тканью. Кресло с высокой спинкой и табуретки. Слева и справа – двери).
(Доносятся звуки органной музыки).
ХОР
Наша родина была плодоносящим виноградником
До тех пор,
Пока на нее не напали
Племена Мосоха[1 - Мосох, Мешек – племя, обитавшее в Малой Азии, произошедшее от Иафета, сына Ноя (прим. пер.).] и племена Кедара[2 - Кедар, Кидаф – «могущественный» – племя, произошедшее от Измаила, сына Авраама от Агари (прим. пер.).]
И орды Раава[3 - Раав – «буйство» – встречающееся в Библии поэтическое название Египта, подразумевающее дерзость и насилие (прим. пер.).].
ПЕРВЫЙ СВЯЩЕННИК
Наша земля горька от крови.
ВТОРОЙ СВЯЩЕННИК
Хотя мы не знаем,
Почему Бог
Избрал эти холмы и низины
Местом горечи и крови,
Но верим,
Что если Его выбор
Пал на нашу землю,
В непостижимых замыслах Божиих
Она исполнит
Свое глубокое предназначенье.
ХОР
Многострадальная земля,
Благословенна будь
В свой час.
ТРЕТИЙ СВЯЩЕННИК
Это время отчаянья, виселиц
И голов, покрытых кощунственными надписями.





