На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Странствия по двум мирам» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Странствия по двум мирам
0 баллов
0 мнений
6 чтений
Автор
Дата выхода
21 апреля 2020
🔍 Загляните за кулисы "Странствия по двум мирам" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Странствия по двум мирам" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Хуан Тафур) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Роман Хуана Тафура рассказывает об одной из самых удивительных и загадочных эпох в истории – от падения Константинополя до подготовки первого путешествия Колумба. Этот период ознаменовался целым рядом событий, имевших переломное значение для развития человечества, таких, как распад Византии и изгнание мавров из Испании, создание живописных и скульптурных шедевров Возрождения, качественный скачок в самых разных областях науки – от философии до географии и астрономии. Автор создает запоминающиеся образы реальных исторических лиц: среди них – флорентийский правитель Лоренцо Великолепный, Марсилио Фичино, Америго Веспуччи, Христофор Колумб, Сандро Боттичелли, герцог Медина-Сидония, не говоря уже о своем знаменитом предке Педро Тафуре, широко известном в Испании путешественнике, слава которого сродни славе русского купца Афанасия Никитина.
📚 Читайте "Странствия по двум мирам" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Странствия по двум мирам", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
С греческого на латинский язык переведено Марсилио Фичино (лат.).
8
Быстрее! (ит.)
9
Долго еще? (ит.)
10
Чуть меньше часа! Но если синьор хочет отдохнуть… (ит.)
11
Дорога опасна.
Тут будет реклама 1
Мы должны охранять синьора (ит.).
12
Спасибо. Я дожидаюсь своего слугу (ит.).
13
Бандиты, синьор! Разбойники! (ит.)
14
Скорее! Вперед в Венецию! (ит.)
15
Знаменитая башня в Севилье, возведенная арабами в конце XII в.
Тут будет реклама 2
и достигающая в высоту почти ста метров.
16
Вара – испанская мера длины, равная 0,83 м.
17
Тафур ошибочно выводит этимологию названия Склавония (Славония) из созвучного ему испанского слова «esclavo» – «раб, невольник».
Тут будет реклама 3
18
На месте преступления (лат.).
19
«Сальвадор» означает по-испански «спаситель».
20
Тафур выводит название Мореи из испанского слова «moral», что означает «шелковица, тутовое дерево».
Тут будет реклама 4
21
Наше море (лат.).
22
Отец могущественнее сына по праву первородства (лат.).
Мнения
О книге «Странствия по двум мирам» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
