На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Черногория изнутри» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Черногория изнутри
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
12 августа 2020
🔍 Загляните за кулисы "Черногория изнутри" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Черногория изнутри" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Любовь Шашкова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Вот уже почти год, как я живу в Черногории. Эта книга содержит мои впечатления от этой страны и, как обычно, в конце детективная история.
📚 Читайте "Черногория изнутри" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Черногория изнутри", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Мы нашли огромный куст лавра, но ни до одного листочка невозможно было дотянуться, – видимо, не мы одни любим эту приправу. Впрочем, ее может быть используют и в других целях.
Жаль, что я не филолог…
Жаль, что я не филолог.
Коварность сербского языка в том, что многие слова очень похожи, но могут означать совсем не то, что мы привыкли понимать, а совершенно другая музыка языка создает дополнительную сложность в восприятии, потому что даже у знакомых слов ударение, как правило, ставиться на первый слог.
Тут будет реклама 1
Однако, когда они говорят медленно, понимается почти все, но говорят они значительно быстрее, как все южные народы.
При всей моей несклонности к языкам, я все же силюсь освоить сербский язык, и даже запомнила несколько фраз но, когда я встречаю человека, с которым можно было бы попрактиковаться в общении на сербском, он в конечном итоге начинает пытаться говорить со мной по-русски, и моя попытка говорить на сербском терпит полный крах.
Тут будет реклама 2
Здесь, можно было бы говорить на английском, но для этого его нужно достаточно хорошо знать, чем я не могу похвастать, и к тому же, я приехала в эту страну, чтобы жить здесь и говорить на языке аборигенов, а не на третьем языке, который здесь, надо отдать им должное, многие знают, хотя бы в необходимых пределах их профессии.
Замечу, английский язык они учат с первого класса, как обязательный, и это замечательно, а уже в четвертом, выбирают дополнительный французский, немецкий или итальянский.
Тут будет реклама 3
Видимо, это за счет остальных предметов, что не так классно, как кажется на первый взгляд. С другой стороны, они ориентированы на сферу обслуживания, и в университете, на сколько мне удалось узнать приоритетными факультетами считаются экономический и сервисный. Так что для получения образования лучше ехать в Италию, Францию или Германию, в общем в Западную Европу, что они и делают (у кого хватает ума и денег).
Птицы
Наконец, сегодня 3 октября почти все певчие птицы с севера прилетели, и утром, открыв окно, я слышу родные трели соловья и прочих птах, которых не видно в пышной зелени деревьев и кустарников, и которых у себя на родине мы можем слышать только в лесах, в городе редко.
Тут будет реклама 4
Признаться местные чайки, крик которых трудно назвать пением (похоже на воронье «кар»), быстро утомляют, если не сказать больше, хотя вид у них более презентабельный.
Мнения
О книге «Черногория изнутри» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Черногория изнутри» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Любовь Шашкова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
