Клад

– Мэри, послушай, где мой галстук? Я не хочу выглядеть нелепо перед этими людьми, мы же в церковь идём! – рявкнул старик.

– Генри! Не хочешь выглядеть нелепо – иди без галстука, он никому не нравится, кроме тебя!

– Да как ты!.. Я те..

– Ничего не хочу слышать, давай быстрее, не то опоздаем!

Мэри стремительно вышла из дома во двор, громко захлопнув за собой дверь. Генри остался один в зале – и без галстука. В конце концов, Генри нашёл галстук – только не тот, что искал, а как можно будет узнать в скором времени, похуже того, что искал.

Он неторопливо вышел во двор, было темно, и Мэри не заметила его дурацкого галстука.

У семьи Уайтов не было машины, так как Генри попадал два раза в аварию и после этого решил для себя за руль больше не садиться.

Мэри это решение поддержала. Они стояли во дворе у гравийной дороги, которая через небольшой лесок вела в центр Фархилла, который сам по себе был маленьким городом внутри города, точнее, чем-то между поселком и городком.

Уайты ждали приезда Томаса, их соседа, который каждый день, по традиции, подвозил их в церковь. Наконец, вдалеке появились фары, и перед пожилыми людьми остановилась маленькая серая Тойота.

– Добрый вечер, товарищи. Садитесь.

– Ох, здравствуй, Томас. Как поживаешь?

– Да бывало и лучше, а вы как?

– Тоже самое, Томас, бывало и лучше, – с тяжестью в словах сказал Генри. Весь разговор сопровождался изнурительно медленным заходом стариков в машину.

После того, как они сели и пристегнулись, машина тронулась с места. Разговоров после шаблонного приветствия не было. Всех волновало, что на этот раз скажет отец Ричард. Хотя Томас и был атеистом – по крайней мере, он всем так говорил – он не отказывался просто посидеть в церкви, ведь после все шли в ресторан, и он был не против присоединиться к такой мессе.

У церкви собрались две-три машины, мирно проезжала дряхлая, но знающая свое дело, патрульная машина местного участка.

Отец Ричард, увидев, как пришли его деньги, оскалил зубы в улыбке и громко поприветствовал всех. Он зачитал одну из его молитв, именно ту которую он читал, когда у него было хорошее настроение, ведь сегодня из тюрьмы выпустили его брата.

Все с глупым видом прослушивали слова, которые на большой скорости говорил отец, будто он куда-то торопился.