На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
22 октября 2020
🔍 Загляните за кулисы "СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мұрат Әбдірахманов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Бұл кітапта белгілі қоғам қайраткері, КСРО Журналистер одағының мүшесі, күрделі кезеңде Павлодар облыстық телевизиясын басқарған Мұрат Мұсайбекұлы Әбдірахмановтың (1938—2015 жж.) өлеңдері мен аудармалары жинақталған. Туған жер мен сол өлкенің танымал тұлғаларына арнаған өлеңдері мен атақты татар ақыны Мұса Жәлелдің «Моабит дәптері» туындысының аудармасынан Мұрат Әбдірахманов (әйгілі Үмбетей жыраудың тікелей ұрпағы) дарынының қарымын аңғаруға болады.
📚 Читайте "СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Два батыра, став преградой,
Бились, жизни не жалея,
Встал с тех пор достойно рядом
С Аблай-ханом Умбетей!
Чтоб сражались и любили —
Петь, сердца воспламеняя!
Чтобы с годами не забыли
Светлый подвиг Богембая!
Чтоб в веках жила поэма,
Как всего пятьсот аргынов
Десять вражеских туменов
В бегство обратить сумели!
Честь батыра защищая
Пал Жантай, но стал преданьем!
Умбетей словами песни
Уберечь не смог Жантая!
И сегодня два героя
Стремя к стремени стоят,
Как всегда, готовы к бою,
Как и 300 лет назад!
Пышный праздник сквозь столетья
Возвращает нас к истокам,
Уваженье к славным предкам
Открывает путь потомкам!
(перевод на русский язык Марата Муратовича Абдрахманова)
ЖА?А?ЗЕН ТОЛ?АУЫ
(«Жоры? жырау» ?мбетей баба ма?амымен)
(Теледидардан Жа?а?зе?де бол?ан уа?и?аны к?рсеткенде, М?ратты? ж?регi ?ан жылап, ?з-?зiн ?айда ?оярын бiлмей, компьютерге отырып, осы ?ле?дi жаз?ан едi…)
Ж?регiм ?ан жылайды Жа?а?зен деп,
Іште жалын, ?кiнiш барады ?деп.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Желто?сан ?аза?ыма ауыр болды-ау,
?айта со??ан с?рапыл дауылдай боп.
Зарлайды жетiм-жесiр: «Б?л несi? – деп, —
?ыр?аны ?з ?андасын ?ару кезеп».
Б?йыр?ан – атындар! – деп бозда?тарын…,
Жендеттi к?к со?сын деп, ыза кернеп.
Жал?ан хабар жеткiзген Елбасы?а,
?кiмет те б?рын?ы б?з ?алпында.
О? ат?ыз?ан халы??а министрлер,
Тобырды? билiктегi ны? сапында.
Арманда кеткендердi? орны толмас,
Аза ж?рек жарасы еш жазылмас.
Тут будет реклама 3
Не с?мды? – жазы?сызды жер ??штыру,
М?ндай к?н? еш?ашан ?мытылмас.
Алапат к?ш, тойымсыз – ?лiм тажал.
Бейбiт к?нде, ?апыда сепкен ажал.
Не с?мды? – аруларды маза? етiп,
Т?нiн, жанын ?орла?ан неткен амал.
Сайлауда одан кейiн «бiз же?дiк» деп,
Шенеунiктер секiрiп ж?рдi билеп.
Масайрасып баршасы ?нге басты,
«Же?iсiнi?» ?ол жеткен к?йiн к?йлеп.
М?жiлiске кiм келдi депутат боп,
?ндiрiс пен шаруадан бiр адам жо?.
Тут будет реклама 4
Ж?н айтарлы? iшiнде жан шамалы —
Ел ?адiрiн бiлмеген бая?ы топ.
Т?сiнбедiм, шынында б?л же?iс пе?
Д?шпан кiм, кiмдi же?дiк осы iсте?
Не с?мды? – азаматты атып тастау,
???ы?ы ?шiн к?рескен ?ндiрiсте.
Асылдар?а iзгi жан болар жолдас,
А?та?ан жазалыны пенде о?бас.
Еске т?ссе арыстар ?ыршын кеткен,
?ос жанардан ерiксiз парлайды жас.
Елбасы, жiтi ?ара, жан-жа?ы?а,
Ж?гi? ауыр, м?лшерле, салма?ына.
Мнения
О книге «СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
