На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
22 октября 2020
🔍 Загляните за кулисы "СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Мұрат Әбдірахманов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Бұл кітапта белгілі қоғам қайраткері, КСРО Журналистер одағының мүшесі, күрделі кезеңде Павлодар облыстық телевизиясын басқарған Мұрат Мұсайбекұлы Әбдірахмановтың (1938—2015 жж.) өлеңдері мен аудармалары жинақталған. Туған жер мен сол өлкенің танымал тұлғаларына арнаған өлеңдері мен атақты татар ақыны Мұса Жәлелдің «Моабит дәптері» туындысының аудармасынан Мұрат Әбдірахманов (әйгілі Үмбетей жыраудың тікелей ұрпағы) дарынының қарымын аңғаруға болады.
📚 Читайте "СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
2003ж
О ЗЕМЛЕ
Торговать родной землею – значит Родину предать,
Золотистый месяц ночи, дня сиянье потерять!
Потеряв родную землю, что взлелеяли отцы,
Будем нищими рабами, прятать взгляд как беглецы!
Торговать родной землею – все-равно, что мать продать,
Все-равно, что все проклятья своего врага принять.
Где вчера ты мог так гордо по земле своей шагать,
Завтра будешь у порога чьи-то крошки подбирать.
Торговать родной землею – это как продать свой дом,
Не смотри, что мир огромный, для чужих нет места в нем!
Жеруйык, – назвал когда-то край родной Асан Баба,
Но нигде не будет рая для изгоя и раба!
Смотрит сын с улыбкой в небо и не ведает пока,
Что голодный волк вонзает зубы в своего щенка,
Что уже топор заточен чьей-то жадностью слепой,
Чтоб срубить росток надежды равнодушною рукой!
Кто своей землей торгует – продает сестру родную,
Ту, что к сердцу прижимала, берегла и согревала.
Тут будет реклама 1
И не думала святая, нас качая на руках,
Что продать ее готовы на утеху чужакам!
Торговать своей землею – как жену свою продать,
Что детей твоих растила и всегда тебя ждала.
Тут будет реклама 2
Растоптать любовь, на деньги честь и совесть променять.
Сердце деньги не заполнят, боль с годами не унять!
Торговать землей сравнимо с тем, что друга ты продал,
Кто делил с тобой невзгоды и предательства не ждал!
Сотни лет хранили предки землю словом и мечом,
Кто же мы, чего достойны? – степь родную продаем!
(перевод на русский язык Марата Муратовича Абдрахманова, 2003 г.
Тут будет реклама 3
)
?МБЕТЕЙ БАБАМА АРНАУ
(28 08 2010 жылы Ерейментау ?аласында ?мбетей жырауды? м?сiнiн орнату р?сiмi ?ткiзiлдi. Сол ма?ызды к?нге «?мбетей бабама арнау» деген ?ле?iн М?рат (мар??м) халы? алдында о?ып бердi.)
?мбетей баба болды-ау ж?рген ?шып…,
?ону?а келе жат?ан жерiн ??шып,
Б?ке? ердi к?ргенде т?лпар мiнген,
Жай?ас?ан т??ырына к?ктен т?сiп.
Сол мезетте К?рiтау жат?ан м?лгiп,
Селт еткендей к?рiндi «?мбетейлеп».
Тут будет реклама 4
А?дiн таудан ?ол жайып Асан ?ай?ы,
Т?р?андай «Ереймен ел жасай бер» деп.
Бар тiршiлiк б?лар?а мойын б?рып,
Ты?да?андай д?бiрдi ??ла? т?рiп.
А? мен ??с ойна? салып ма?айда?ы,
Толы?сиды ?зен, к?л т?р?ан т?нып.
Таби?ат сол мезетте бiр ??лпырып,
?уаныш?а ?осылып т?рды к?лiп.
«А?табан-ш?бырынды» ??рбандары,
«Т?уба» дестi игi iске д?р сiлкiнiп.
?мбетей Б?генбаймен тiзе ?осып,
Со??ы берген жауына жолын тосып.
Мнения
О книге «СОҒАДЫ ТУЛАП ЖҮРЕГІ. ӨЛЕҢДЕР» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
