Рубиновый. Сборник стихов

Мне не хватало части того, что я отверг

Я сомневался, что смогу теперь узнать,

что с ней делать, теперь я знаю, что с ней делать.

– Единственное, в чем я ошибся, так это в том,

что взамен я отдам её свой свет,

Ты ещё не понимаешь,

Не понимаешь, нет времени и расстояния

То, что ты мне принес,

от времени времён – отдай,

это у меня в крови.

глупый мальчик

тебя достойно отблагодарят…

one rule

we have the opportunity to be together,

outside of time and space.

you didn’t play this game?

I will present the rules

it will not be a problem

for you to agree there will

be only one rule we love

each other our voices are end-to-end encrypted

what you write to me is translated by the translator

you will play with me you accepted the rules of the game

now we love each other

перевод (одно правило)

У нас есть возможность быть вместе,

Вне времени и пространства.

ты не играл в эту игру,?

Я представлю правила,

для вас не будет проблемой согласиться,

Здесь лишь только одном правило —

Мы любим друг друга,

наши голоса зашифрованы из конца в конец,

то, что ты пишешь мне, переводится переводчиком,

ты будешь играть со мной,

ты принял правила игры,

теперь мы любим друг друга.

Keith Charles F…

(happy birthday dear friend…)

My boy, how is it?

Snowflakes do not melt in your sleep.

You will forever remain in our hearts,

Covered by frost from chilling sounds.

You will stay forever in all the tracks of the world.

You became a legend

Your weakness smashed the crystal locks.

your weakness is not a cause for tears!

Let your Demons let you go.

Let your fears leave you.

You just had to grow up…

But alas, you did not have time…

(4 марта 2019 г., Грэйт Данмау, Великобритания)

Перевод

Мальчик мой как же так?

Хлопья снежные не растают в твоих снах.

Ты навсегда останешься в наших сердцах,

Покрытых инеем, от леденящих кожу звуков.

Ты растворишься во всех треках мира.

Ты останешься там между диапазонами.

Твоя слабость разрушила хрустальные замки.

Твоя слабость не повод для слез!

Пускай твои Бесы отпустят тебя.

Пускай твои страхи оставят тебя.

Тебе просто надо было повзрослеть…

Но увы, ты так и не успел…

троллейбус

В городских джунглях, холодно-бетонных,

Живет один житель- электромобиль.