На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Утро в весенней дымке. Стихи в стиле хокку» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Утро в весенней дымке. Стихи в стиле хокку

Дата выхода
21 сентября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Утро в весенней дымке. Стихи в стиле хокку" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Утро в весенней дымке. Стихи в стиле хокку" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ирина Николаевна Пичугина-Дубовик) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Скупы и жёстки каноны стихосложения хокку: первая и последняя строка — пятисложные, вторая — семисложная. При этом хокку — «это лирическое стихотворение, отличающееся предельной краткостью и своеобразной поэтикой». Хокку — обязательная отсылка ко времени года… При этом ещё желательно своеобразное японское ухищрение: наличие слов омонимов или слов ссылок на известные всем литературные образы, приводящее к многозначности и слоям смыслов. Не слишком ли много для всего 17-и слогов? Но я попыталась.
📚 Читайте "Утро в весенней дымке. Стихи в стиле хокку" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Утро в весенней дымке. Стихи в стиле хокку", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Прелестницы соперничают узорчатыми шлейфами и изяществом манер. Но ревнивые и недобрые взгляды их, встречаясь на полпути, звенят в воздухе, как клинки мечей, ударяющихся друг о друга в поединке. Только одна из них сидит, как бы отстраняясь ото всех. В юной прелести своей, она изящно разложила вокруг себя полы своих многоцветных одежд. Спокойствием и мечтательностью веет от её фигуры. Другие дамы кидают на неё завистливые взгляды, но она и не видит того. С искренностью и обожанием глядит она на Него, не замечая угрожающе-ненавидящего взгляда другой, более старшей дамы, с горькой усмешкой вперившей в неё свой взор, горящий угольями… Что поделать, любовный треугольник не знает ни времён, ни стран света.
Всё готово к состязанию.
Сегодня Он выбрал в соперницы одну из приближённых дам невысокого ранга, но зато из семьи знаменитого поэта.
Он начинает.
– По древнему обычаю пускаю чашу…
Чаша вина
Плывет по воде.
Первый иероглиф.
Дама-поэт, вовсе не блещущая красотой, почтительно восседает на помосте много ниже повелителя.
Дама-поэт:
– Принимаю с благодарностью! Нарядным осенним вечером, с ощущением праздника в душе.
Отпив, произношу…
Первый иероглиф.
Первый глоток веселит.
Ток стихов, плеск волн.
И добавляет ещё, возвращая с поклоном
Ток стихов, плеск волн.
Отражение лиц в них —
Отраженье душ.
Он.
Отражение душ
Скрывает синее небо —
Облака мчатся…
Дама. С тайным намёком и сомнением, несколько растягивая слова…
Облака мчатся,
Туманя думой чело.
Что на дне души?
Он. С нарочитым простодушием…
Что на дне души?
Вина сосуд наполнен,
Откроет мысли.
Она (упрекая по хейанскому обыкновению).
Откроет мысли,
Сказал… На сто замков же
Дом чужой заперт…
Он. С укоризной, но доброжелательно…
Дом чужой заперт,
Замки же пали под тем
Напором тихим.
Раздосадованная дама три раза пригубила чашу. Торопливо оправдывает свои действия стихами…
Напором тихим
Душу взломали мысли.
Суть налицо вдруг…
Просияв откровением, восклицает радостно, очевидно приняв решение:
Суть налицо вдруг:
С другом чашей и мыслью
Делиться рада.
Делиться рада —
Под сенью ив у ручья —
Вина чашей.
Повисло молчание. Пауза затягивается.









