На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
14 сентября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Глухов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.
📚 Читайте "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Быть или не быть…
18
A roaring wind – sweet sounds
…trembling leaves with fear
Paradise is fled away away…
…
Ревущий ветер бушует – зовёт, —
…дрожащие листья срывает…
Образ уносит прочь прочь…
Tatiana Grinberg. In expectation of… Татьяна Гринберг. Надежда…
19
He talks no more,
He listens to the breeze
He speaks with Thee…
…
Он говорит молча,
Слушает ветер, —
Он с Ним,… с Тобой…
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 1
She (third version) … Татьяна Гринберг. Она (третий вариант)…
20
As green as emerald
The trees whisper, —
Water – cobalt-blue…azure
…
Бриллиантовый Зеленый… – изумруд
Деревья шепчут…
Вода – кобальтово-голубая… лазурь
Tatiana Grinberg. Night view from a frozen balcony… Татьяна Гринберг. Ночной вид с замершего балкона…
…
…они бегут, а те стоят.
Тут будет реклама 2
Они болтают – те молчат. Они ликуют… те грустят…
21
Why birds are silent;
Not miracle, not joy,
Not pleasure…Thee
…
Птицы молчат;
Нет чуда, нет ликования,
Ни чувства весны… и Небо
Tatiana Grinberg. In the crowd… Татьяна Гринберг. В толпе…
22
A crystal breeze, —
From frozen mountain
A Path… a free…
…
Хрустальный бриз, —
С замерзших гор
Путь… свободы…
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 3
It’s in the morning… Татьяна Гринберг. Утро…
23
Amongst the trees, —
I sing with beauty
Morning gone, alas
…
Меж сонных деревьев, —
Я пою с красотой
Утро ушло, – увы
Tatiana Grinberg. Portrait of a contemplative brunette… Татьяна Гринберг. Портрет задумчивой брюнетки…
24
Who’s calling my name
In deepest night;
In lightest light
…
Кто зовет меня, —
В глубокой ночи;
В утреннем свете
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 4
Black in pink. Татьяна Гринберг. Чёрная в розовом.
25
Thee blow blow, —
Through the wildest gale
Into the broken heart…
…
Ты дуй, дуй, дуй, —
Сквозь дикий шторм
В разбитое окно…
Tatiana Grinberg. I am alone… Татьяна Гринберг.
Мнения
О книге «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга вторая» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Глухов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
