Казань – любимая столица

    Поэт, переводчик

    Дина Садыкова

Моей дорогой и любимой маме Фире Иосифовне Хапчик и всем жителям Казани с благодарностью посвящается

Я прикасаюсь к памяти

«Святая память…»

Святая память

Огоньком свечи

Горит, горит

В пути или в ночи,

И сердце говорит:

– Живи и помни,

Только не молчи!

Казань – любимая столица

Казань-столица – город мой родной,

Мне часто снится светлый облик твой.

Я вижу город пробуждённый

И горожан чудесных лица,

И птичий гомон возбуждённый,

И красоту, что часто снится,

Что в ожерельях скверов, площадей

И устремлённых в даль веков проспектов.

Всё это для казанцев и гостей

И для весенних свежих ве?тров.

Иду по городу, по городу-столице.

Казань нам улыбается, заглядывает в лица.

Наш город с слободою, старинный, с бородою.

Недавно ему 1000 лет

отпраздновал весь белый свет.

Большое было торжество,

И было множество гостей,

Всё, как в Навруз и Рождество,

Из разных стран и областей.

Сиянье лиц, сиянье глаз –

Смотрите всё, что есть у нас.

Шатры, салюты и вино –

Ведь праздник ждали все давно.

Чудесна неба синева

И пенье птиц – скворцов, синиц,

И жизнь бурлит, она права.

А сколько новых зданий

На улицах Казани!

Здесь есть и «Мэ?тро[1 - «Мэтро» – название супермаркета.]», и метро,

И всё прекрасно, не старо.

Великолепна старина,

На главных улицах видна,

В ней сохранились времена.

Есть здания – им триста лет,

Они хранят эпохи след.

Вот белый Кремль в облаках,

Слегка окутан, как в мехах

В сиянье солнечной зари.

Красавец, что ни говори!

Он – подарок из дальних времён,

Восхищает со всех сторон,

Прописался в веках,

И сердечко мне шепчет: «Ах!»

Вот Кул Шариф поднялся вверх

И тоже радует нас всех.

Сияет каменный цветок,

На запад смотрит, на восток,

На север тоже и на юг,

И на тебя, мой юный друг.

А рядом яркий след царицы,

Здесь зримо пять веков хранится,

О ней есть были, небылицы,

А время, словно свет, струится

И отражается на лицах.

Летят истории мгновения,

Ты прикоснись к ним в удивлении.

Вот Грозного Ивана след –

События суровых лет

Напоминают нам о том,

Что достигался мир с трудом.

А напротив Кремля – самый главный музей,

Он встречает гостей и друзей.

Сто сорок лет тому назад

Его, как драгоценный клад,

Подарили братья Лихачёвы,

Чтобы жизнь в нём озарялась снова.