Главная » Серьезное чтение » Читать Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья полностью бесплатно онлайн | Александр Глухов

Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья

На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.

🔍 Загляните за кулисы "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты

Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Глухов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.

Описание книги

Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.

📚 Читайте "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно

Перед вами — полная электронная версия книги "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Символическая портретная композиция… баба Маня…

27

Black heart… a crystal air;

My winds are gone away

A  modicum of wine… of blood

Черное сердце… воздух хрусталя;

Ветры утихли;

Капелька вина – меня

Tatiana Grinberg. Abstract symbolic composition… Once again about love… Татьяна Гринберг. Еще раз про любовь…

…холодным стало солнце, и, нет тепла… уснуло всё, а что-то навсегда…

28

A path through the woods

Down the ages with Thee;

Thine melody with me…

Тропинка в лесу, —

Сквозь века, всюду… Ты

Песня ветра… и мы

Tatiana Grinberg.

Тут будет реклама 1
Why… Татьяна Гринберг. Зачем…

29

All clouds fled before the breeze

Thee disappear into air, —

The wind died down… I’m not

Тот ветерок гнал облака

Ты в воздухе исчез, —

А ветер стих… я нет

Tatiana Grinberg.

Тут будет реклама 2
A dream on a moonlit night… Татьяна Гринберг. Сон в лунную ночь…

…где сон… где есть прекрасные мечты… где так прекрасно и красиво, но что есть красота?… за ней так мрачно и тоскливо…

30

When morning come

We’ll vanish into air

Into the azure-blue…

Наступит утро;

Воздух… мы летим

Небом дышим…

Tatiana Grinberg. Evening came… Татьяна Гринберг. Вечер…

31

The poets speak Thee, —

A different story… a song

One of the refugees sings…

Поэты поют о Тебе, —

Но есть другая песнь,

Беженца напев…

Tatiana Grinberg.

Тут будет реклама 3
Boundless height… Татьяна Гринберг. Высота…

…ветер, так безмятежно срывает с дерева листву… которая несется в вихре последнего танца. Листопад так ничтожен, подумает некто, наслаждаясь мимолётной вечностью бренного мира…

Конец ознакомительного фрагмента.

Тут будет реклама 4

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/aleksandr-gluhov-319/russian-h-68509339/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Добавить мнение

Ваша оценка книги

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

О книге «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!

Другие книги автора

Если «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Глухов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.

Похожие книги