На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 ноября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Глухов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.
📚 Читайте "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
The symbolic composition – a bud of a tree… Татьяна Гринберг. Символическая композиция – почка…
11
A snowdrop – beloved beauty
…three white petals, —
The winter must go on and on
…
Подснежник – холода краса;
Три белых мёртвых лепестка
Нет больше мыслей, лишь весна
Tatiana Grinberg. Winter landscape: view from the balcony… Татьяна Гринберг. Зимний пейзаж: вид с балкона…
…
Злая красота и пурпур ядовитый… валежник доживает мирно век.
Тут будет реклама 1
И безнадёжно ищут пропитанье птицы, замёрзли лужи… снег… зима… покой…
12
The meadow grass – my friend,
Fields green with spring sunshine
Thee disappeared in a haze of fog…
…
Луговая трава – друг,
Поля, зеленые от солнца
Исчез в туманной дымке Ты
Tatiana Grinberg. The symbolic composition – abandoned souls… Татьяна Гринберг.
Тут будет реклама 2
Символическая композиция – покинутые…
13
Thy magnificent eyes
Thou knowest a dream
Thou knowest one kiss
…
Глубокий взгляд
Ты – сон, —
Ты помнишь поцелуй
Tatiana Grinberg. The Saale Valley. Dornburg … Татьяна Гринберг. Долина Заале. Дорнбург…
…
Померкшим золотом, холодным ветерком… бодрящим солнечным деньком, – мы осень нехотя встречаем, и, плачем летним вечерком, весною страстною мечтаем.
Тут будет реклама 3
Зима нас ждёт… душою ледяной зовёт, с тревогой живность засыпает…
14
Thee are a cloud in the sky
I’m a blue – my friend is breeze
Together we are lovers…true…
…
Ты – облако
Я небо… друг мой – бриз
И мы любовники… навечно
Tatiana Grinberg. Symbolic composition… a threesome dance (the three of us are dancing) … Татьяна Гринберг.
Тут будет реклама 4
Символическая композиция… танец втроём…
15
Into the morning brume
I’m running thru the night
A knight and light – mist of tears
…
К любимой дымке утра
Бегу сквозь ночь, —
Рыцарь, свет… колыбель для слёз
Tatiana Grinberg. Symbolic composition… It’s a pleasure… Татьяна Гринберг.
Мнения
О книге «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга третья» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Глухов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
