На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги ««Легенды». Росинка» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
«Легенды». Росинка
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
23 февраля 2023
🔍 Загляните за кулисы "«Легенды». Росинка" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "«Легенды». Росинка" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ванда Михайловна Петрова) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Цикл «Легенды». «Росинка (надо понимать – одна капля росы)», легенда, представлена читателям на четырёх языках: оригинал на русском языке; перевод на французский, испанский, шведский, выполнен с оригинала русского текста; дополнительно полный текст легенды в транслитерации (латинице) предназначен читателям иностранцам, владеющим устным русским языком, для оригинального восприятия произведения.
📚 Читайте "«Легенды». Росинка" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "«Легенды». Росинка", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
En fran?ais
traduit de l'original russe, la lеgende est «Rosinka (Dewdrop)»
Prologue
Je respectez les commandements de la nature,
Je comprendrai les secrets de la vie,
Je me pencherai sur la rivi?re des saules,
Dans les brumes je cacherai ma tristesse,
Je fusionnerai avec les lеgendes de la Terre,
Je un cristal d'humiditе d'une branche de kanu,
Je deviendrai un son et triste,
Je ne cesserai de t'aimer…
Russie mon cher
Avant-propos
La lеgende «Rosinka (Dewdrop), il faut comprendre – une goutte de rosеe, en russe – Rosinka), lеgende originale bourrеe d'action, dramaturgie, genre mixte : poеsie, prose.
Тут будет реклама 1
"Rosinka" est le deuxi?me livre du cycle «Lеgendes» (le premier livre de ce cycle, PALADIN, a еtе publiе), les livres sont ? la disposition des lecteurs sous forme imprimеe et еlectronique.
Les livres suivants du cycle Legends: Runelia – prose avec une chanson d'accompagnement, Lipitsa – une lеgende planеtaire, prose avec une chanson d'accompagnement et des chansons des personnages principaux de la lеgende, «Neon» – une lеgende ocеanique, prose et autres …
Toutes les Cuvres de cet auteur sont originales, n'ont pas d'analogues dans l'histoire de la fiction.
Тут будет реклама 2
Lеgende «Rosinka»
Personnages:
Vent,
Rosinka,
Brouillard,
boyard Peresvet Ratimirovich,
Givre (en russe «Givre (Moroz)», la saison des grands froids),
enfants (gar?ons et filles),
Migul,
Olena,
filles (nombre arbitraire),
jeunes hommes (nombre arbitraire),
Accompagnement musical (facultatif).
Тут будет реклама 3
Lieu (sc?ne avec dеcor).
SC?NE 1
Sc?ne d'action: lisi?re de for?t, source, chemin, saule au bord du chemin. Le vent appara?t. Dans les mains du Vent est une pipe sur laquelle il siffle.
Vent (chantant pour lui-m?me sur le tuyau).
Chant du vent:
je jouerai la mеlodie
J'appelle tout le monde ? еcouter
? propos de l'amour avec tristesse
Je commence mon histoire!
Moi, le vagabond – le vent,
Marcher dans le monde
J'ai errе dans les pays …
Rencontre avec Mist.
Тут будет реклама 4
Au-dessus de la brume humide
Ivre de tristesse
Rеalitе et r?ve -
merveilleuse beautе,
Sa fille Rosinka -
Une еtincelle pure a grandi!
Tombе en larmes
Brouillard sur les champs …
J'ai demandе la raison …
Et la torsion du brouillard
Dit, en deuil …
je te raconte une histoire
brouillard gris,
C'est vrai, pas de triche.
Мнения
О книге ««Легенды». Росинка» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если ««Легенды». Росинка» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Ванда Михайловна Петрова! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
