На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга четвёртая» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга четвёртая
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
15 марта 2023
🔍 Загляните за кулисы "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга четвёртая" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга четвёртая" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Александр Глухов) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Книга представляет собой творческий союз двух деятелей искусства. Поэтический блок представлен творчеством поэта, историка, искусствоведа и художника из подмосковного города Ногинска — Глухова Александра Владимировича (р. 1974 г.), который написал «русские хайку» (трехстишья) на русском и английском языках. Сто живописных и графических работ художницы из Новосибирска Гринберг Татьяны Валентиновны (р. 1950 г.) стали продолжением поэтической линии. Высказывания в прозе принадлежат обоим авторам.
📚 Читайте "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга четвёртая" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга четвёртая", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Поём мы песню: вечный переплёт…
4
Aye, walk away into a dream
And dance with clouds, —
…alone silhouette and Light
…
Да, погружение в сон…
Где танец с облаками, —
Где только силуэт и Свет
Tatiana Grinberg. The helpline… Татьяна Гринберг. Телефон доверия…
5
Ye and me have never met
We – out of our vestments
Through leaves… the Sun
…
Мы не встречались никогда
Мы – без одежд, —
Сквозь листья… солнце
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 1
Symbolic abstract composition… the destination is the Sun.. Татьяна Гринберг. Символическая абстрактная композиция… пункт назначения – солнце…
…
…так вроде все красиво – горы, небо, облака, леса, но, визг гиен звенит – нет больше солнца, только серый грязный цвет…
6
He will be tormented in dreams
The cloud vertigo – an obsessed admirer
Both of them – suffer in silence…
…
Ожидание встречи во снах… темнота
В облаках одержимый поклонник, —
Ночь… молчание без звёзд…
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 2
A symbolic male portrait… a virtual friend… Татьяна Гринберг. Символический мужской портрет…
7
Yet much throes of yearning
I am sick at heart that…
I never see ye in the dream
…
Бездонность мук Земли, тоски…
Холодный камень жмёт в груди,
А сны, – окажутся пусты
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 3
A symbolic portrait… Harlequin. Татьяна Гринберг. Символический портрет… Арлекино.
…
А есть ли смысл – вечная борьба, зовёт с собою в никуда… поросший холм, ушла вода, лишь только каменистая земля. Куда девалась красота… и та зелёная трава…
8
There is the chirrup of the bird
The modest beauty – a chaffinch
His music is a trills of love…
…
Лесные разговоры птиц;
Вот скромный зяблик, —
Трели о любви… о ночи…
Tatiana Grinberg.
Тут будет реклама 4
The cage. Татьяна Гринберг. Клетка.
9
Look yonder into the heart of dream
But we sailed toward the horizon, —
You’ll see the skyline of Sun beam…
…
Туда… в самое сердце мечты
Плывём мы вечно к горизонту, —
Увидим… колыбель Луча…
Tatiana Grinberg. Symbolic abstract composition… Татьяна Гринберг.
Мнения
О книге «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга четвёртая» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg. Книга четвёртая» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Александр Глухов! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
