Неизъяснимая прелесть первоисточника

Интересно, что это напечатано в специальном экономическом издании, где подобная занимательная арифметика по идее должна преследоваться в уголовном порядке.

Аналогичная задача оказалась не по силу другому автору

…объявил о решении комиссии выделить 5.013.000 шекелей общественным объединениям и организациям, чьи проекты…

Следует отметить, что сумма, выделенная на такие проекты, возросла практически вчетверо по сравнению с предыдущим годом (1.7 млн. шекелей).

Подсчет (опять же в одно действие) дает другой результат: сумма возросла в 2.

…каждый турист, прибывающий на израильские курорты,… …тратит порядка 4, 5 тысячи шекелей…

…израильтянин потратит на отдых в родной стране порядка 740 шекелей, поэтому с точки зрения пользы для местной экономики один турист стоит 17 граждан страны.

Типичный пример преклонения перед иностранщиной. При правильно выполненном делении выясняется, что один закордонный турист эквивалентен всего – навсего шести отечественным.

Мы накопили достаточно материала, чтобы по достоинству оценить

следующий пассаж:

…они все ходят друг к другу, о чем-то шепчутся, бормочут, закатив глаза, – а все убогое израильское образование: не умеют без калькулятора трех цифр сложить.

Журналистка сравнивает уровень валового национального продукта на душу населения в разных странах.

В Израиле этот показатель составляет 12200 долларов на человека в год.

Затем приводятся цифры по нескольким странам, где этот показатель выше и следует вывод, сопровождаемый странным комментарием:

Данные эти говорят о том, что до развитых стран Израилю далеко (что, впрочем, было ясно и так).

Далее следует нечто еще более непонятное.

…если приплюсовать дополнительные 7 миллиардов долларов, когда рассчитываем уровень жизни в стране, получится добавка в 1300 долларов на человека. Иными словами, реально на каждого израильтянина приходится в год услуг и товаров на 14.700 долларов, но мы все равно замыкаем список из развитых стран.

Вопрос в том, почему мы в хвосте, и в чем дело – в левантийской ментальности, отсталой технологии, неправильной экономической политике, неумении управлять?

К перечню причин нашей отсталости можно добавить как минимум еще две:

1) Нам все ясно и так.

2) При сложении мы используем левантийские технологии.

Применяя более передовые методы счета, получим: 12200+1300=13.500, а отнюдь не 14.700.