На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2

Автор
Дата выхода
24 мая 2023
🔍 Загляните за кулисы "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Елена Тяжеляк) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сборник лирических стихотворений о нелегкой женской судьбе. Разочарования и несбывшиеся мечты, слезы и грустные воспоминания, безответная любовь и тяжелые муки расставания — все это вы найдете в данной книге.
📚 Читайте "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
2023
«Сижу, как выжатый лимон…»
Сижу, как выжатый лимон,
Моя надежда быстро тает…
Но в моих мыслях только он,
Его безумно не хватает…
Где взять мне силы на борьбу?
Хотя гораздо проще сдаться…
Но без него я не могу,
Уже не в силах с ним расстаться…
Гоню тревожных дум поток,
Хочу забыться на мгновенье…
Ах, если бы знать он только мог,
Что стала я его лишь тенью…
______________________________________________________________
Me siento como un limоn exprimido,
Mi esperanza se desvanece rаpidamente…
Pero es el ?nico en mi mente,
Le echo much?simo de menos…
?De dоnde saco fuerzas para luchar?
Aunque es mucho mаs fаcil rendirse…
Pero no puedo hacerlo sin еl,
Ya no soporto separarme de еl…
Ahuyento un torrente de pensamientos ansiosos,
Quiero olvidarme de m? mismo aunque sea por un momento…
Oh, si lo hubiera sabido,
Que yo sоlo era su sombra…
15.
«Моя кружится голова…»
Моя кружится голова,
Я словно пьяная в тумане…
Твои последние слова
Звучали, будто заклинанье…
Как завихрение в мозгах,
Как помутнение рассудка…
Едва стою я на ногах,
И оттого мне очень жутко…
Ты моим сердцем завладел,
Ты стал вторым моим дыханьем…
Но пыл внезапно охладел,
А я горю от ожиданья…
Опять кружится голова,
Я словно пьяная в тумане…
Твои последние слова
Восприняла я, как прощанье…
______________________________________________________________
La cabeza me da vueltas,
Me siento como si estuviera borracho en la niebla…
Tus ?ltimas palabras
Sonaba como un hechizo…
Como un remolino en la mente,
Como un desenfoque de la mente…
Apenas puedo mantenerme en pie,
Y eso me da mucho miedo…
Has capturado mi corazоn,
Te has convertido en mi segundo aliento…
Pero el fervor se enfriо de repente,
Y ardo de expectaciоn…
Otra vez mareado,
Me siento como si estuviera borracho en la niebla…
Tus ?ltimas palabras
Los tomе como una despedida…
16.







