На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2

Автор
Дата выхода
24 мая 2023
🔍 Загляните за кулисы "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Елена Тяжеляк) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сборник лирических стихотворений о нелегкой женской судьбе. Разочарования и несбывшиеся мечты, слезы и грустные воспоминания, безответная любовь и тяжелые муки расставания — все это вы найдете в данной книге.
📚 Читайте "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
No entender?as mi sufrimiento,
Y mis sacrificios no los apreciarаs…
Pero sоlo vivo a la expectativa,
Que cambiar?as de opiniоn…
El hielo y la llama se unen por casualidad —
Dos caras de la misma moneda.
Ojalа nunca nos hubiеramos conocido
Y nunca oyeron hablar el uno del otro…
02.01.2023
«Когда потухнет пыл желаний…»
Когда потухнет пыл желаний,
Поток фантазий прекратится,
Когда устану от страданий,
Придется нам с тобой проститься…
Когда иссякнет вдохновенье,
Когда не будет так писаться,
Любовь навек предам забвенью,
И будет лучше нам расстаться…
Но в сердце буйствует любовь,
Поток фантазий нескончаем,
И море чувственных стихов
Тебе сейчас я посвящаю.
__________________________________________
Cuando el fervor del deseo se extingue,
El diluvio de fantas?a se detendrа,
Cuando me canse de sufrir,
Tendremos que despedirnos de ti…
Cuando se acaba la inspiraciоn,
Cuando no pueda escribir tan buena poes?a,
Voy a olvidar el amor para siempre,
Y ser?a mejor si nos separаramos…
Pero el amor arde en mi corazоn,
La corriente de fantas?a es interminable,
Y un mar de poemas sensuales
Ahora se lo dedico a usted.
07.01.2022
«О стену бьюсь я головой …»
О стену бьюсь я головой —
В ответ – немая тишина.
Не будем вместе мы с тобой,
С судьбой смириться я должна.
Устала о тебе мечтать…
Увы, опять не повезло…
Но сердцу трудно замолчать,
Оно кричит «Люблю» назло.
Оно взывает к небесам
И призывает верить в чудо…
Хочу довериться мечтам,
Но вдруг жалеть потом я буду?…
____________________________________________________________
Me estoy dando cabezazos contra la pared,
Se produce un silencio mudo como respuesta.
T? y yo no estaremos juntos,
Debo aceptar mi destino.
Estoy cansado de so?ar contigo…
Por desgracia, no tengo suerte de nuevo…
Pero es dif?cil para el corazоn guardar silencio,
El corazоn, contra viento y marea, grita «te amo».
Clama al cielo y te invita a creer en un milagro…
Quiero confiar en mis sue?os,
Pero, ?y si luego me arrepiento?
09.01.







