На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2

Автор
Дата выхода
24 мая 2023
🔍 Загляните за кулисы "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Елена Тяжеляк) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Сборник лирических стихотворений о нелегкой женской судьбе. Разочарования и несбывшиеся мечты, слезы и грустные воспоминания, безответная любовь и тяжелые муки расставания — все это вы найдете в данной книге.
📚 Читайте "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Стихотворения. Заметки человека, умудренного жизнью. Часть 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Но сердцу сложно приказать,
С судьбой я не могу смириться…
Я продолжаю тебя ждать,
В тебе хочу я раствориться…
Пусть впереди туман один
И путь тернистый от преград,
Но пока мною любим,
Я не могу свернуть назад.
_____________________________________________
Y aqu? estoy otra vez pisando el mismo rastrillo
No creo que vuelva a verte
Lo sе en mi mente
Pero es dif?cil para el corazоn dar una orden
No puedo aceptar mi destino…
Te sigo esperando
Quiero disolverme en ti…
No me importa si sоlo hay niebla por delante
Y el camino estа lleno de obstаculos
Pero mientras te quiera
No puedo volver atrаs
23.
«Я не ждала такой печали…»
Я не ждала такой печали,
Такой судьбы я не хотела…
Сопротивлялась я вначале,
Но позже все же присмирела.
Над волей чувства силу взяли,
Живу теперь одним мгновеньем…
Сопротивлялась я вначале,
Но стал ты для меня Вселенной.
В себе мне трудно разобраться,
Все изменилось в одночасье…
И я должна с тобой расстаться,
Теперь, когда нашла я счастье…
___________________________________________
No esperaba tanta tristeza,
Ese no era el destino que quer?a…
Al principio me resist?,
Pero mаs tarde se calmо.
Los sentimientos se impusieron a mi voluntad,
Vivo el momento…
Al principio me resist?,
Pero t? te has convertido en el universo para m?.
Me cuesta encontrarme a m? mismo,
Todo cambiо de la noche a la ma?ana…
Y tengo que romper contigo,
Ahora que he encontrado la felicidad…
28.12. 2022
«Я длинные письма писала ночами…»
Я длинные письма писала ночами,
Рвалася душа в необъятные дали…
Зачем вы любовь мне свою обещали,
Зачем так жестоко меня вы предали?
Мне голос рассудка шептал неустанно,
Чтоб чувствам отпор я упрямый давала…
Но думаю я о вас беспрестанно,
Я помню, как ночью вас целовала…
Пусть в пламени ярком сгорят мои письма,
Забыть бы о вас, но бороться нет мочи.
Без вас в этой жизни не вижу я смысла,
Баз вас мое сердце биться не хочет.







