Карибский кризис

Но потом он ни разу не пожалел, что поступил тогда именно так, потому что приобрел в лице Ольги не только отличную сотрудницу, но и самого верного и чуткого друга. Все его проблемы она принимала как свои собственные. Именно благодаря ей, где-то через месяц он почувствовал, что и в Москве вполне можно жить, ещё через пару месяцев – что не только жить, а даже очень неплохо жить. А через полгода Питер считал, что устроился в русской столице не хуже, чем в Нью-Йорке.

И вот теперь эту женщину, которая два с половиной года была ему надёжной опорой в делах и заботливым товарищем, он подставил самым гнусным образом.

В общем, душа Питера была растерзана. Внезапный отпуск на Карибах уже не радовал. Оставалось только напиться, как последней свинье. Что он и сделал.

«Паршивый работорговец! Привез в Пуэрто наложницу!» – корил он себя, собирая вещи и украдкой посматривая на Ольгу, укладывавшую в сумку тёплую куртку. «Ты здесь из-за любви? Ты здесь из-за денег?» – проникновенно прошептал Рики Мартин на английском.

«Чтоб ты провалился!» – чуть не закричал Питер.

– Обожаю Рики Мартина! Они подобрали отличные песни. Не такие ритмичные для раннего подъёма после длительного перелёта. И в то же время они создают правильное пуэрториканское настроение, – благостно пожмурилась Ольга. – Ты готов?

– Да, вроде бы ничего не забыл… – просипел Питер, осматривая своё место.

– Документы?

Питер хлопнул себя по нагрудному карману, из которого торчал паспорт.

– Тогда вперёд! Да, кстати, ты так и не сказал, нас будет кто-нибудь встречать или придётся ловить такси?

– Будут.

У нас тут есть представительство и учебный центр, в котором проходят подготовку наши сотрудники со всей Латинской Америки. Должны прислать машину, чтобы довезти нас до Фахардо, – монотонно пробормотал Питер, вновь приглядываясь к креслу.

Ольга добродушно улыбнулась:

– Фахардо? Это место, где мы остановимся? В переводе с испанского – это пирог с мясом или рыбой. Что-то типа нашей русской кулебяки. Мы будем там в качестве начинки?

– Всё, пошли, кажется, и правда ничего не забыл, – подтолкнул её под локоть Питер, пропустив шутку мимо ушей.

– Пошли-пошли, – улыбнулась Ольга, подавая ему футляр с очками, который он, вынув из сумки, всё-таки оставил в кресле. – Так что такое эта кулебяка?

Питер взял очки, вздохнул и ответил скороговоркой:

– Фахардо это городок к востоку от Сан-Хуана. Там ждёт катер, который доставит нас до острова, на котором обитает Джон.