Шигырьләр / Стихи (на татарском языке)

«Сарып башка кара өрпәк…»

Сарып башка кара өрпәк[37 - Өрпәк – бөркәнчек, бәләкәй шәл.],

Киеп пәҗи[38 - Пәҗи – мошко, киндер.] кара күлмәк,

Гүйә маластаулы чүлмәк –

Р™У©СЂРёСЃРµТЈ, Рё Т–У™РјРёР»У™РєУ™Р№.

Табалсаң – чабата ярый,

Буе булыр ике карый[39 - Карый – монда, карыш.

Булыр ярты аршын барый

Баш-үкчәсез, Җәмиләкәй.

Камыл эчендә лапырдап,

Юеш балчыкта чапырдап,

Йөрисең лә сән аһылдап,

Җыеп көлтә, Җәмиләкәй.

Оек-чабата кигәләп,

Йөрерсең катутка[40 - Катутка – каты утка: каты үләнгә, чүп үләнгә.] тигәләп,

Сырышыр тагы тигәнәк

Киемләргә, Җәмиләкәй.

Тавышлар бетәр карылып,

Тәнең туфракка ярылып,

Чебеш чыгар да, ярылып,

Кул-аяктан, Җәмиләкәй.

Кара гарәп кеби бите,

Тузан-туфрак булыр бите,

Р?ренләр, РєТЇР·Р»У™СЂРµТЈ чите, –

Ябыкканга, Җәмиләкәй.

У?РіУ™СЂ корсак та күтәреп,

Йөрсәң саныңны китәреп[41 - Йөрсәң саныңны китәреп – дәрәҗәңне (кадереңне) төшереп.],

Кич улай өйгә җитәлеп

Дүнәлмәссең[42 - Дүнәлмәссең – дүнә алмассың, әйләнеп кайта алмассың.], Җәмиләкәй.

Килеп, лап-лоп итеп басып,

Йөрерсең төнлә каранып,

Өеңдә искеләр сасып[43 - Сасып, катып кунар – юылмаган килеш икенче көнгә калыр.

Катып кунар, Җәмиләкәй.

Ашыгып, ашыңны пешми

Ашарсың, чашкага төшми;

Р?ренеп, аягың чишми

Ятарсың, и Җәмиләкәй.