На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Современная идиллия» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Современная идиллия

Автор
Дата выхода
06 декабря 2011
🔍 Загляните за кулисы "Современная идиллия" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Современная идиллия" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Василий Авенариус) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
«Оркестр военной музыки на балконе висбаденского курзала недавно умолк. Толпа гуляющих стала разбредаться. Смеркалось. В занавешенных окнах игорного дома засветились огни. Над прудом, сливавшимся в отдалении с неопределенной, мглистой чащей парка, лениво всползали ночные пары. Померанцевые деревья по берегу пруда рассыпали обильнее свои чистые благоухания. Вот вспыхнули один за другим и фонари перед курзалом и облили своим белым газовым светом несколько пестрых групп, наслаждавшихся, за небольшими, симметрично расставленными столиками прелестью летнего вечера и произведениями курзальской кухни, которыми расторопные кельнеры, шмыгавшие от одного стола к другому, старались наперерыв удовлетворять желающих…»
📚 Читайте "Современная идиллия" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Современная идиллия", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
)
11
Естественное не безобразно (лат.)
12
Примите мир! – рек Зевс со своих высот (нем.)
13
Суета, суета сует (лат.)
14
Любовью (нем.)
15
Женщиной (нем.)
16
Какого черта! Это тебя я вижу? (фр.)
17
Мой Бог! Куда направляешься? (фр.)
18
Я? Но я просто хотел, как и вы закончить мой курс – черт возьми все эти школы, «Я не возражаю, чтобы их черт взял!» Сейчас я пенсионер Интерлакена… Какие открытия я сделал там! Черт! Остается только мне признаться – ангел, дьявол-девушка, ей-Богу! Кокетливая как прекрасная Елена, жива, как котенка, духовна как… (фр.
19
Но, милый, милый, добрый друг! (нем.)
20
Ты с ней ни разу не говорил и уже хвалишь ее душу? (нем.)
21
Что это значит, мой друг (фр.)
22
Ты говоришь по-французски… очень грубо (фр.)
23
ей-Богу (фр.)
24
абсолютно одна (ит.)
25
высокий вкус (фр.)
26
О, мой Бог! (фр.
27
Собственность есть кража (фр.)
28
шедевр (фр.)
29
Пословицы (фр.)
30
Добрый вечер, фройлен (нем.)
31
Спасибо, господа! Не хотите ли чего? (нем.)
32
Конечно (нем.)
33
Очень хорошо, сэр (англ.)
34
так доволен собой (фр.)
35
Сейчас я вернусь (фр.)
36
Знаменитый Куницын (фр.)
37
сволочей (фр.)
38
Остряков (фр.
39
это ужасно (фр.)
40
Мне кажется, что уже виделись с джентльменом из Интерлакен (фр.)
41
К вашим услугам, мадемуазель (фр.)
42
До свидания, мадмуазель (фр.)
43
Прекрасную Елену (фр.)
44
Несмотря на (фр.)
45
прекрасны (фр.)
46
Но, дорогой мой друг (фр.)
47
Хорошей ночи (ит.)
48
Породистый (фр.)
49
похожи друг на друга (фр.
50
человек очень хороший (фр.)
51
истинный джентльмен (фр.)
52
Этого достаточно. Женщина чести, который держит свои слова (фр.)
53
Живи и дай жить другим (нем.)
54
Это не имеет значения: даме всё лестно. Скажите мадемуазель, пожалуйста (фр.)
55
Хорошо, м-р, если вы настаиваете (фр.)
56
Замечательный сон (фр.)
57
А вы на самом деле его видели (фр.











