Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

Она говорила себ?, что она никого такъ не любила, какъ Дмитрiя Нехлюдова,[46 - В подлиннике: Hexлюда]

и, если бы была мущина, уже давно сд?лала-бы ему предложенiе. Началось это для нея съ того, что она взялась за то, чтобы во что бы то ни стало ap[p]rivoiser, niveler,[47 - [приручить, выравнять,] какъ она выражалась, и исправить Нехлюдова, исправить не въ томъ смысл?, чтобы освободить его отъ пороковъ, – она, напротивъ, считала его слишкомъ доброд?тельнымъ, – но снять съ него его странности, наросты, крайности, удержавъ его хорошее, снять съ него лишнее, нарушающее изящество и гармонiю.

И она своей легкой рукой усердно принялась за это д?ло и не усп?ла оглянуться, какъ въ процесс? этаго занятiя она влюбилась въ него такъ наивно и опред?ленно, что ей, д?вушк?,[48 - Зач.: разъ несчастно влюбленной и потомъ] отказавшей 4 прекрасныя партiи и р?шившей не выходить замужъ и вполн? отдаться искусству – музык?, которую она д?йствительно любила и въ которой была необыкновенно способной, – такъ влюбилась, что ей, 28 л?тней д?вушк?, страшно становилось за себя, страшно за то, что онъ не полюбитъ ее такъ, какъ она полюбила его. [49 - Зач.: и не сд?лаетъ ей предложенiя.]

Со времени смерти матери его прошло уже 3 м?сяца. Потеря эта, которая для него была очень чувствительна, не могла быть причиной его молчанiя. Онъ, очевидно, дорожилъ отношенi[ями] съ нею, но не высказывалъ. И это мучало ее. Онъ же не высказывалъ по двумъ кажущимся противор?чивымъ причинамъ. 1-я то, что онъ не настолько любилъ ее, чтобы р?шиться связать свою свободу, 2-я то, что онъ, 34-л?тнiй челов?къ, съ далеко нечистымъ прошедшимъ, и челов?къ, до этихъ л?тъ нич?мъ не проявившiй себя, ничего не сд?лавшiй, считалъ себя вполн? недостойнымъ такой чистой, изящной и даровитой д?вушки.

Онъ не р?шался сд?лать предложенiя и потому, что колебался еще въ душ?, и потому, что боялся, что ему откажутъ.

– Сейчасъ, сейчасъ отв?чу, няня, – сказалъ Нехлюдовъ, читая письмо.

В письм? было сказано: «Исполняя взятую на себя обязанность вашей памяти, напоминаю вамъ, что вы нынче, 22 Апр?ля, должны быть въ суд? присяжнымъ и потому не можете никакъ ?хать съ нами и Колосовымъ въ Третьяковскую галерею, какъ вы, съ свойственнымъ вамъ легкомыслiемъ, вчера об?щали; ? moins que vous ne soyiez disposе ? payer les 300 roubles, comme amende[50 - [если, впрочем, вы не намерены уплатить триста рублей штрафу]] за то, что не явитесь во время.

Я вспомнила это вчера, какъ только вы ушли».

«Ахъ! и то правда.