Полное собрание сочинений. Том 33. Воскресение. Черновые редакции и варианты

notes

1

Так было написано с самого начала. Затем весной, ранней весной зачеркнуто и вместо этого написано: поздней осенью. Потом поздней осенью зачеркнуто и восстановлено первоначальное чтение.

2

Вначале было: Марья Ивановна Юшкова, затем добавлено: и Катерина Ивановна и Юшкова исправленона Юшкины.

3

Зачеркнуто: русская

4

Исправлено из: старая, богатая

5

Зачеркнуто: стр?лковаго офицера

6

В подлиннике: а онъ что

7

Зачеркнуто: А тетушки

8

В подлиннике: особенно

9

Зачеркнуто: но когда онъ обнялъ и протянулъ къ ней губы, она помиловала его и уб?жала.

10

Зач.: Церковь была въ верст? отъ дома, а съ утра въ великую субботу начались разговоры о томъ, какъ ?хать тетушкамъ: въ саняхъ или въ пролетк?. Р?шено было въ саняхъ. Валерьянъ <сопровождалъ ихъ> оставался дома.

11

Зач: и Валерьянъ остался.

12

Зачеркнуто: Катюша, получивъ свои завязанные въ салфетки куличи, что то еще увязывала съ Матреной Павловной, стоя у окна въ прид?л?.

13

Зачеркнуто: Все это было ничего. Но

14

Зач.: онъ встр?тилъ ее опять въ коридор?, и новое чувство, низкое чувство похоти къ ней

15

Зачеркнуто: ранняго об?да

16

Зач.: ужасная

17

Зачеркнуто: Но онъ отгонялъ эти мысли. Разум?ется, что то казалось ему нехорошо по отношенiю ея, но какже быть, в?дь это всегда такъ д?лается.

18

В подлиннике: эгоизму

19

Зачеркнуто: которые должны были съ?хаться съ нимъ на этомъ самомъ по?зд?,

20

Зач.: не

21

Зач.: но слишкомъ рано и долго ждалъ,

22

Зач.: и еще о томъ, что Катюша <куда то пропала> сказала – больна и ушла лежать.

23

Зач.: Катюша же между т?мъ была не въ своей комнат?, а была въ л?су, въ томъ л?су за 2 версты отъ дома, черезъ который проходила жел?зная дорога.

Зач?мъ она пошла туда, она не знала. Какъ только у?халъ Валерьянъ, она не могла оставаться дома, она накинула на голову ковровый платокъ и поб?жала по дорог? на станцiю за нимъ. Но въ первой лощин? же она попала въ воду почти выше кол?нъ. «Н?тъ, я не могу».

24

Зачеркнуто: Не могу, не могу, не могу. Что хотятъ они, а я уб?гу за нимъ. – Она вскочила и стала од?ваться. «Да, по?здъ отходитъ въ 4 часа. Онъ на станцiи будетъ сид?ть всю ночь.