Фрау Беата и её сын

)], громыхая, проехали со своими пассажирами; другие приезжие шли в сопровождении носильщиков, радостные и возбужденные; шли и туристы, не обремененные багажом. Беата весело смотрела, как целая семья – отец, мать, трое детей, бонна и горничная, с сундуками, саквояжами, зонтиками и палками и еще, кроме того, с маленьким испуганным пинчером, – усаживалась в ландо. Из другой коляски ей поклонились господин с дамой, с которыми она была бегло знакома с прошлого года. В поклоне их чувствовалась вся неудержимая радость людей, приехавших на летний отдых.

– Здравствуйте, фрау Беата, – сказал незнакомец, быстро переложил чемодан из одной руки в другую и протянул неловким движением Беате освободившуюся правую руку.

– Фрицль! – воскликнула Беата, узнав его.

– Ну да, фрау Беата, Фрицль – собственной персоной.

– А знаете ли, ведь я вас совершенно не узнала.

– Ну уж и франтом! – ответил Фрицль и снова переложил чемодан в другую руку. А скажите, разве Гуго не получил моей открытки?

– Вашей открытки? Не знаю, но он мне говорил на днях, что ждет вас.

– Я ведь ему еще в Вене обещал приехать на несколько дней из Ишля. Но вчера я ему еще раз написал, что надеюсь торжественно прибыть сегодня.

– Во всяком случае, он будет очень, очень рад вам. Где же вы остановились, господин Вебер?

– Ради Бога, не называйте меня господином Вебером!

– Так где же, господин Фриц?

– Я отправил свой сундук в Posthof и, как только приведу в порядок свою внешность, позволю себе прийти засвидетельствовать свое почтение на виллу Беата.

– Такой виллы здесь нет.

– А как же зовут виллу, где живет дама с таким прекрасным именем?

– Да у нее нет никакого названия. Просто Eichwiesenweg[3 - Дубовая аллея (нем.)], номер седьмой, и больше ничего. Видите, сот она там – дом с маленьким зеленым балконом.

– Воображаю, какой оттуда красивый вид! Ну а теперь я не буду вас больше задерживать. Через час я, надеюсь, застану Гуго?

– Я думаю. Теперь он ушел в лес с книгами.

– С книгами? От этого я его быстро отучу.

– Вот как!

– Мы с ним будем ходить в горы. Знаете, фрау Беата, я недавно был на Дахштейне.

– К сожалению, я этого не знаю, господин Вебер: об этом ничего не писали в газетах.

– Пожалуйста, фрау Беата, не называйте меня господином Вебером.