На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сложные стихи на английском» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сложные стихи на английском
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
02 апреля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Сложные стихи на английском" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сложные стихи на английском" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Артем Тюльников) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Описание книги
Здесь мое ранее творчество студенческих лет. Это сборник стихов с замысловатыми стилистическими оборотами и очень сложным изложением мысли. Если вам нравится много переводить, додумывать значение каждой строчки, интерпретировать написанное и докапываться до сути, тогда то, что я написал, может показаться вам интересным.
📚 Читайте "Сложные стихи на английском" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сложные стихи на английском", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
The dizzy heights a grounded creature by your splendor has been shown.
To get the better of a dragon lead to getting hands on cavern priceless treasures with the monster dying in that very cave.
Now you get better of yourself not to resort to drastic measures as in hunt for travelling treasures the unbridled skies won’t serve you a paid grave.
A night disarmed can make for shiny amoured days with you – it’s such a pleasure.
I fight the wait unarmed – to be a pacifist for you is such a timely treasure.
Тут будет реклама 1
Desperation
Wallow in a hollow on a rainy day,
Swallow all the mellow that helped you ease the pain.
Morrow in a shadow still remains unknown.
Follow silent sorrow that brought you home.
Arrows strike, billow sound,
Sallow stain should abound.
Thinking, calling, twisting, mourning.
You paralyzed my heart and let me in.
A violent kind of art you waste in vain.
It seemed that every part of you was brightly clean,
I’m simply giving in.
Тут будет реклама 2
Wallow in a hollow.
A narrow spot with a tiny flow.
Sparrow lying in a shallow,
Waiting for a bitter blow.
A howl of wind with toppling speed,
A tear-stained shawl is falling down your feet.
Faking, bleeding, moaning, pleading.
You paralyzed my heart and let me in.
A violent kind of art you waste in vain.
It seemed that every part of you was brightly clean.
I’m simply giving in.
All those things you attained I no longer obtain.
Тут будет реклама 3
I cannot ascertain that your fame is disdain.
All those years in disguise, you’ve been tearing apart my vague eyes.
I can still visualize that I wasn’t so blind.
Though cannot analyze what you’ve done to my mind.
A Love Once Pawned One Can’t Redeem
Two sundry primes, the same phoneme,
Both being held in great esteem.
The twinkling dawn, the dusk agleam,
Their coalition’s almost a pipe dream.
Congruence works with opposites passim, a voice composed of whisper and some scream
If bridged together with a shim, appears so to take one for the team.
Тут будет реклама 4
Converging lines fade dim before they shine in the extreme.
At distance rise insurgents to the lim to fuse into a single seam.
Each railway’s way too ramified to limn, its paths are but the same raceme.
At seas of mutual fervour in the swim I, notwithstanding, falsely deem
The liquid ardour has no rim, its seething truly reigns supreme.
Мнения
О книге «Сложные стихи на английском» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Сложные стихи на английском» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Артем Тюльников! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
